本公司从事货运代理业务，可为拼箱发货人或箱发货人提供全球范围内的代运服务。
This Company offers service to those LCL and FCL Shippers to forward their cargo to anywhere in the world either by sea or by air.
美国货物检查认证项目让托运人、代运人以及厂家负责属于他们职责范围的部分供应链。
America's Certified Cargo Screening Programme makes shippers, forwarders and manufacturers take responsibility for their part of the supply chain.
一名中国农业大学农业生物技术国家重点实验室的研究人员代运平说，上周四第一窝用于医学研究的迷你猪出生了。
"The first litter of mini-pigs to be used in medical research was born last Thursday," said Dai Yunping, a researcher at China Agricultural University's state key agro-biotechnology laboratory.
古生界烃源岩在新生代盆地沉降期间“二次生烃”，生成的天然气通过断裂向上运移至第三系储集。
In the subsidence period of the Cenozoic basin, the hydrocarbons generated secondarily by Palaeozoic source rocks migrated upward and passed through fault to Tertiary reservoir.
中生代晚期地温梯度高，是古生界碳酸盐岩及煤系地层的主要生气期和运移期。
The Late Mesozoic characterized by higher temperature gradient is main period of gas generation and migration of Paleozoic coal series and carbonates.
90年代初，公司开发出组合平台概念，于1993年首次运交平台支持平面安装技术机器。
In the early 1990s Universal developed a modular platform concept and shipped its first platform-based surface mount technology machines in 1993.
它加速了生油岩的成熟过程，形成新的背斜和断层圈闭构造，而且还控制了新生代油气的运移和聚集。
It accelerated the hydrocarbon maturation process, formed many new anticline and fault traps, and controlled Cenozoic hydrocarbon migration and accumulation.
上个世纪70年代，中远的“风雷”轮在上海至日本航线上试运20英尺标准箱成功，标志着我国已经跨入了国际集装箱运输的时代。
Since the vessel Feng Lei of Cosco succeeded in transporting 20 feet standard containers in the 1970s, our country has strode into the new era of international container transportation.
运- 5运输机是我国第一种自行制造的运输机，由南昌飞机制造公司负责，其原型为苏联40年代设计的安- 2运输机。
Y-5 cargo-transport plane, the first cargo plane produced by P. R. China. The prototype is An-2, a biplane designed in 1940s' in USSR. Y-5 is produced by Nanchang Airplane Company.
运- 5运输机是我国第一种自行制造的运输机，由南昌飞机制造公司负责，其原型为苏联40年代设计的安- 2运输机。
Y-5 cargo-transport plane, the first cargo plane produced by P. R. China. The prototype is An-2, a biplane designed in 1940s' in USSR. Y-5 is produced by Nanchang Airplane Company.
应用推荐