前锋卡洛斯·特维兹承认，回到南美代表阿根廷参加世界杯预选赛之行让他精疲力尽。
Striker Carlos Tevez has admitted his trip to South America for Argentina's World Cup qualifiers has tired him out.
能够入选国家队的队员都是经过教练组和我们篮协严格挑选的，代表阿根廷篮球的最高水平。
They are all excellent players selected by our coaches and CABB, they present the highest level of Argentina Basketball.
最近，阿奎罗还代表阿根廷国家队征战美洲杯，并有3球入帐。但是阿根廷队在四分之一决赛中最终被美洲杯后来的卫冕冠军乌拉圭队给淘汰出局了。
Aguero recently played in the Copa America for Argentina and scored three goals as his side were knocked out in the quarterfinals by eventual winners Uruguay.
古斯塔沃·罗德里格斯和纳塔利娅gastaminza，代表阿根廷，在第七届世界探戈舞锦标赛在布宜诺斯艾利斯，星期五2009年8月28日半决赛舞蹈。
Gustavo Rodriguez and Natalia Gastaminza, representing Argentina, dance in the semi finals of the 7th Tango dance World Championship in Buenos Aires, Friday Aug. 28, 2009.
不久，他便被破格提升至俱乐部的二线队。 进而在1976年10月20日，年仅15岁的马拉多纳代表阿根廷青年俱乐部首次亮相甲级联赛，对手是塔勒雷斯(Talleresde Córdoba)队。
The senior squad beckoned, and on 20 October 1976 the 15-year-old debuted for Argentinos Juniors in the first division against Talleres de Córdoba.
既是我年轻的时候进过很多球，但是最令我念念不忘的是那个代表英格兰队打入阿根廷球门的那粒入球『1998年世界杯，欧文横空出世的那个长途奔袭』。
Even though I scored a lot in there when I was younger, the one thing you associate me with is the goal against Argentina [in the 1998 World Cup].
中国代表团支持阿根廷代表“77国集团和中国”所作发言。
The Chinese delegation associates itself with the statement made by the representative of Argentina on behalf of the Group of 77 and China.
中国代表团支持阿根廷代表77国集团加中国所作的发言。
The Chinese delegation would like to associate itself with the statement made by the delegation of Argentina on behalf of G77 and China.
阿根廷代表团重申，技术援助的题目应当同它认为在提案中没有出现的其它内容相联系。
The Delegation of Argentina reiterated that it thought the topic of technical assistance should be complemented by other elements that it believed were absent from the proposal.
我是阿根廷商业界的代表。
马努·吉诺比利，NBA最佳第六人，将担任北京奥运会开幕式阿根廷代表团的旗手。
Manu Ginobili, the NBA's top sixth man, will carry the flag for the Argentinian delegation at the opening ceremony of the Beijing Games.
尤文图斯和恩波利的代表正在米兰城就阿根廷人的转会事宜进行谈判。
Juve and Empoli representatives are meeting in Milan to thrash out terms over the Argentine.
中国、加拿大、澳大利亚、格陵兰、智利、秘鲁、阿根廷、俄罗斯等重要矿业国家和地区将组织阵容庞大的代表团参加本届博览会。
China, Canada, Australia, Greenland, Chile, Peru, Argentina, Russia and other important mining countries and regions will organize a huge lineup of delegation to attend the exposition.
中国、加拿大、澳大利亚、格陵兰、智利、秘鲁、阿根廷、俄罗斯等重要矿业国家和地区将组织阵容庞大的代表团参加本届博览会。
China, Canada, Australia, Greenland, Chile, Peru, Argentina, Russia and other important mining countries and regions will organize a huge lineup of delegation to attend the exposition.
应用推荐