稍后,我们将会考察它的反对意见:初始状态其实不是社会性的,而是一个代表性个人的理性选择。
Later we'll consider the objection that the original position is not really social, but is the rational choice of one representative person.
或者您也可以选择做一个代价高的可靠的测试了在有代表性的消费者中。
Or you may choose to do a more expensive and reliable test on a representative sample of consumers.
它有利于选择一些代表性的情景和开发软件来进行交付。
It helps to choose a few representative scenarios and develop the software to deliver them.
相反,希望选择一个代表性的例子。
更具代表性的是,她从报纸上收集她的事实然后有选择的整理之后再放大它们来达到她自己的目的。
More typically, she appears to gather her facts from newspapers (her articles strike the reader rather as "lounge notes"), before selectively arranging and then exaggerating them to suit her own ends.
—个案研究:选择一些具有代表性的客户或企业,简要概括出你的产品或服务如何帮助他们解决了所遇到的问题。
Case studies: Pick representative clients or industries and outline how your product or service solved their challenge.
为了获得精确的数据和完善的信息以资研究,笔者设计了一份调查问卷,选择了三所较有代表性的高等院校投放。
In order to obtain accurate data and perfect information, the author designed a questionnaire, choose a more representative three institutions of higher to throw in.
一个更有代表性的选择只有在更深层面的研究才可以发生。
A more representative selection can occur only at a deeper level of study.
以常州市公园改造为例,选择红梅公园、东坡公园、荆川公园、人民公园等最具有代表性的公园作案例研究,分析并总结。
Case studies focus on the restructuring of such typical parks as Hongmei park, Dongpo park, Jingchuan park and People park in the city of Changzhou.
用咖啡杯塑造图像的想法一产生,我们就开始寻找有代表性的复制对象,最后我们选择了这副历史上最具代表性的画作。
Once we had the idea of creating an image out of coffee cups we searched for something iconic to reproduce - and opted for the most iconic painting in history.
我们觉得我们的选择已经很有代表性了,莎士比亚、康斯特布尔、当然还有伊丽莎白·斯科特,这些人都是英国真正的标志性人物。
We like to feel we've got a good representative view celebrating some real ICONS of the UK - Shakespeare, Constable and of course Elisabeth Scott herself.
选择代表性海域开展物质通量的研究。
Choice of representative sea areas to carry out material flux research.
本文选择了黑龙江省绿化工作较为突出且具区域代表性的五个城市为研究对象。
The test selected five representative cities as the study objects. Those cities are stand out at their virescence work.
阐述了密山灌区选择具有代表性的田块进行水田典型区设计的步骤与方法。
This paper discusses the representative field selected to be designed as typical paddy field area by Mishan Irrigation Area.
方法:选择鼻咽病灶有残留、大小形态具有代表性的3例进行研究。
Methods: 3 cases of typical residual lesions of nasopharynx were selected for the study.
计算机随机选择采样点,采样点车车不同,保证了样品的代表性、公正。
The random sample selection and different sample positions ensure the samples to be representative and fair.
针对可供选择的五种比较有代表性的管材,分别进行了技术特性、经济造价的比较,明确了参比管材的优缺点。
The comparison of technical performances and economic cost have been made among five pipe materials of more representative to show the advantages and disadvantages of different materials.
介绍了代表性校正集样本的选择、统计学方法校正模型建立等近红外光谱的工作原理,以及利用近红外光谱进行材料鉴别和定性、 定量分析方法。
The main principle of near-infrared spectroscopy applied in the selection of representative polypropylene pellet samples and the establishment of statistical standardization model were introduced.
为了提高模型的预测精度,在训练样本的选择上还应具有一定的代表性。
In order to improve the accuracy of model prediction, the training samples should be representatively prepared.
在具体案例上,主要选择最有代表性的两家报纸《华西都市报》和《南方都市报》来分析解剖。
At concrete case example up, the main choice has representative's two newspapers: "the newspaper of west city" and "the newspaper of southern city".
进一步考察了改性ldh与聚合物基质的相容性,选择了代表性的聚合物pvc与ldh复合。
The compatibility of modified LDH and a polymer matrix was investigated using typical polymer PVC as the polymer.
为了得到这样一种组织,不仅要检测出镜头和情节这些视频单元的边界,还要提取镜头关键帧和选择情节有代表性的镜头和代表帧。
To achieve such an organization, it needs not only detect the boundary of shots and episodes, but also extract the key frames of shots and select the representative shots and frames for episodes.
选择有代表性的天气和观测点,采用集中观测与平行观测相结合的方法进行试验研究。
The characteristic weather and observation spots were selected and the methods ofconcentrating observation and parallel observation are provided in the experiments.
选择有代表性的监测点,是决定监测数据能否对该区域的状况进行描述的前提。
To select representative monitoring points is a prerequisite for deciding whether monitoring data illustrate the said area situation.
选择有代表性的监测点,是决定监测数据能否对该区域的状况进行描述的前提。
To select representative monitoring points is a prerequisite for deciding whether monitoring data illustrate the said area situation.
应用推荐