有权代表委托人对修改公司文件的签字权，以及委托期限到此次修改公司文件结束为止。
Authorized to sign the modified company documents on the behalf of the client. The commission ends when the company documentary modifications are finished.
除委托方书面指示外，代理方不应代表委托方做出承诺、许可，不应签订合同及其他任何对委托方产生约束力的行为。
AGENT shall not, unless instructed by PRINCIPAL in writing, make any representation, promise, warrant or contract or perform any other act binding PRINCIPAL.
该总统说他可能委托佛罗里达国民警卫队为代表去帮助提供安全保障。
The president said he could deputize the Florida National Guard to help with security.
卫生大会的代表们还要求世卫组织并委托其各自国家卫生部采取行动保护健康不受气候变化影响。
Delegates to the health Assembly also requested WHO and committed their own Ministries of health to take action to protect health from climate change.
全体股东指定代表或者共同委托代理人的证明；
certificate of appointed representative or jointly entrusted agent by all the shareholders;
委托对象或者说委托方法是一个简单且功能强大的模式，在此模式中，程序中的一个对象，其行为代表另一对象，或与其一致。
A delegate object or delegation is a simple and powerful pattern in which one object in a program ACTS on behalf of, or in coordination with, another object.
律师不应公然蔑视她的委托人，因为她的工作就是尽己所能做好委托人的代表。
A lawyer should not disparage her clients publicly, because her job is to represent them to the best of her ability.
初级律师代表诉讼委托人支付了罚款。
企业名称预先核准申请书上应当粘贴指定的代表或者委托的代理人身份证复印件。
Name the application should be approved in advance paste designated representatives or agents of the commission copies of the ID card.
代表该组织或委托代表代替本组织进行谈判或执行其他其他官方职能。
Represent the organization, or delegate representatives to act on behalf of the organization, in negotiations or other official functions.
中国石化集团招标有限公司受招标人委托并代表招标人办理本工程招标的具体事宜。
Entrusted by the tenderee, China Petrochemical Corporation Tendering Co., Ltd transacts the details of tender for the engineering on behalf of tenderee.
代表机构从事接受我国境内企业委托代理我国商品出口贸易业务所取得的收入，不予征税。
No tax shall be levied on the incomes that the representative offices obtained from accepting the entrustment of the domestic enterprises to undertake the commodity export trade business in China.
该委托的其余部分指明了这个委托的实例可以代表的方法的种类。
The remaining parts of the delegate specify the kind of method that instances of this delegate can represent.
执行事务合伙人委派代表变更的，应当提交继任代表的委托书和自然人身份证明。
If the assigned representative of the managing partner changes, a power of attorney to the new delegate and the identity certificate thereof shall be submitted.
代理人是被委托人指定去做委托人能做的事情的代替人或代表。
The agent is a substitute or deputy appointed by principal with power to do certain things which the principal could do.
我受委托代表经理行事。
用人单位一方的首席代表由单位法定代表人担任或者由其书面委托的其他协商代表担任。
The chief representative on the part of the employer shall be held by the legal representative of the employer or other bargaining representatives authorized in writing by the legal representative.
委托代理人签字的，投标文件应附法定代表人签署的授权委托书。
The bidding documents with the signature of the entrusted agents shall be attached with authorized letter of attorney signed by legal representative.
工程师可以一次又一次地将赋予他自己的职责和权力委托给工程师代表并可随时撤回这种委托，任何此类委托或撤回均应采取书面形式，(并且在其副本送达业主和承包商之前，不应发生效力。)
The Engineer may from time to time delegate to the Engineer's Representative any of the duties and authorities vested in the Engineer and he may at any time revoke such delegation.
其主要原因是国有独资和国有控股公司中没有所有者代表，没有所有者对经营者直接委托代理关系所形成制衡机制。
The main cause is no owner representative and no act on behalf of runner's relations in state-owned mono-investment enterprise and joint stock company which forms a restricting balance system.
其主要原因是国有独资和国有控股公司中没有所有者代表，没有所有者对经营者直接委托代理关系所形成制衡机制。
The main cause is no owner representative and no act on behalf of runner's relations in state-owned mono-investment enterprise and joint stock company which forms a restricting balance system.
应用推荐