截至2001年年底，共有18家本地注册银行在内地开设了40家分行和32家代表办事处。
A total of 18 locally incorporated Banks have established 40 branches and 32 representative offices there by the end of 2001.
高仪集团成立于1936年，目前在全球140个国家拥有代表办事处，另有12家生产工厂及17家营业附属公司。
Grohe Group was established in 1936, currently the world's 140 countries have representative offices and 12 production plants and 17 sales subsidiaries.
他常常走入某人的办公室，看看他们做些什么，或打电话给国家办事处的世卫组织代表，寻问工作的进展情况。
It was common for him to drop by someone's office to find out what they were doing, or to call WHO representatives in country offices and ask them how things were going.
斯盖瑞尔先生，瑞士公民，居住在美国，时任瑞信驻纽约办事处主管及银行代表。
Mr. Schaerer, a Swiss citizen and resident of the United States, was a director and senior representative of Credit Suisse's New York representative office.
在过去数周内，我反复地听人说到国家办事处工作的重要性以及世卫组织代表第一手经验的价值。
In the past weeks, I have heard repeatedly about the importance of work done in country offices, and the value of the first-hand experience of WHO Representatives.
总部设在伦敦，在纽约设有办事处，彼得百利公司代表了最优秀的摄影人才围绕一些。
Based in London, with offices in New York, Peter Bailey Company represents some of the finest photographic talent around.
王翔美国奥睿律师事务所北京办事处首席代表。
Interpretation is provided by OrricK Beijing Office's Chief Rep. Mr. Wang Xiang.
展会负责人：艺彩昭和上海办事处首席代表杨兵先生。
Person in charge:Mr. Yang Bing, chief representative of SYOUWA Shanghai office.
二分支机构或代表人办事处经理人及业务人员或代表人名册。
List of managers and associated persons or representatives of the branch office or representative office.
FE - DESIGN公司在欧洲和美国设有办事处，并在全球范围内通过授权经销商组成的全球网络为代表。
FE-DESIGN has offices in Europe and the USA and is globally represented by a worldwide network of authorized resellers.
三分支机构或代表人办事处设立日期及详细地址。
Date of establishment and detailed address of the branch office or representative office.
AIA北京办事处首席运营总监杨明先生代表考察团全体人员对AIA总部的此次安排表示感谢。
Yang, on behalf of the tour, expressed appreciation to AIA UK head office for such excellent arrangement.
兼任办事处首席代表，则需有贵公司两名以上负责人的签名。
The president or managing direct or of the enterprise. With his typed English/Chinese names.
兼任办事处首席代表，则需有贵公司两名以上负责人的签名。
The president or managing direct or of the enterprise. With his typed English/Chinese names.
应用推荐