在书信集的倒数第二封信中，汉芙急切的告诉她前去旅行的朋友：“倘若你碰巧经过查令十字街84号，定代我献上一吻，因我欠他良多。”
In the collection's penultimate entry, Helene Hanff urges a tourist friend, "If you happen to pass by 84, Charing Cross Road, kiss it for me. I owe it so much."
“我想有些人认为这不怎么重要的原因，就是在社会生物学的观点看来，不管在什么时候，只要能成功生育和繁殖下一代就行了。”东卡罗莱纳大学人类学系的学科带头人琳达·沃芙如是说。
everything had to be tied to reproduction and reproductive success," said Linda Wolfe, who heads the Department of Anthropology at East Carolina University.
“我想有些人认为这不怎么重要的原因，就是在社会生物学的观点看来，不管在什么时候，只要能成功生育和繁殖下一代就行了。”东卡罗莱纳大学人类学系的学科带头人琳达·沃芙如是说。
everything had to be tied to reproduction and reproductive success," said Linda Wolfe, who heads the Department of Anthropology at East Carolina University.
应用推荐