在加利福利亚的代阿布洛山上的风能涡轮机每年会绞死几千只鸟，其中包括金鹰和红尾鹰等稀有品种。
The wind turbines in California's Diablo Mountains chop up thousands of birds a year, including golden eagles and red-tailed hawks.
这位红及新西兰和澳大利亚的音乐才子在90年代的时候就沉溺于可卡因，直到2000年他在美国的首场同名演出之前才改过自新。
The New Zealander-Australian country music star battled an addiction to cocaine in the late '90s, but cleaned up before releasing his self-titled American debut in 2000.
在真理号船长室里，有一个发光的装古董的橱柜（见下图），里头陈列着上世纪80年代NASA太空船上使用的白色头盔，饰有红蓝条纹。
In the Captain of the Axiom's cabin, there is a lit curio cabinet with a 1980's era white NASA Space Shuttle launch helmet with red and blue pin striping.
为了做到这一点，她说，“我逐一短暂麻醉了一千两百只蚂蚁，并用金属丝大小的刷子给它们分别涂上航模漆——拉力绿、竞赛红、代托纳黄”。
To do that, she said, “I briefly anesthetized 1, 200 ants, one by one, and painted them using a single wire-size brush, with model airplane paint — Rally Green, Racing Red, Daytona Yellow.”
在混血模特和演员备受追捧的上世纪90年代，很多星探们都到国际学校去挑选新人，并承诺将他们捧红。
Asthe rage for ''half-Thai'' models and actors grew in the 1990's, talent scoutsplucked teenagers from international schools, promising to make them stars.
成立于1970年代的流行乐队“村民”的成员非常不悦，因为作为他们最红的主打歌(译注：歌名即ycma，写于1978年)的灵感来源，这个组织在166年后将要更名。
The members of the Village People, a pop group founded in the 1970s, are dismayed that the organisation that inspired their greatest hit is to change its name after 166 years.
红鸭（Oxyurajamaicensis）——一种在美洲非常普遍的做烤鸭的鸭——在20世纪50年代被引进英国野禽种类中。
The ruddy duck (Oxyura jamaicensis) - very popular roasted in America - was introduced into British wildfowl collections in the 1950s.
陈誉瑾坚信数字原住民一代(像胡小菲这种90后出生的一代)将会继续促进网红行业的繁荣。
Janet Chen firmly believes that the digital native generation - those born in and after the 90s like Hu Xiaofei - will continue to fuel the popularity of Internet celebrities in the long run.
为研究腐植酸钠对蛋种鸡生产性能的影响，选用48周龄尼克红父母代蛋鸡进行试验。
In this paper, the effects of sodium humate on laying performance of Nick(Parent Stock) egg genus chicken aged 48 weeks was studied.
本文认为，“红崖天书”是产生于新石器时代，比殷代甲古文更原始的图画会意文字，或称古图形文字，它应该是一则古时的“公告”。
This paper thinks "the Red Cliff a Book from Heaven" produced New Stone Age, it was ancienter than inscriptions on bones or tortoise shells of Shang Dynasty.
介绍了西门子新一代的过程控制系统PCS7在纸浆筛洗及红液提取控制系统中的具体应用，详细叙述了系统的结构和控制上的实现方法及优化。
The Application of SIEMENS PCS7 in paper pulp screening and red liquor washing control system is introduced. The structure, control realization and optimization of the system is also discussed.
本文介绍中国第二代国内通信卫星——东方红二号甲（DFH-2A）的总体及分系统概貌。
This paper gives a brief description of the DFH-2A communication satellites which are the second generation of Chinese domestic communication satellites.
叙述了该地区推覆构造的基本特征及其对中生代陆相红盆的形成、演化过程的控制和改造。
The present paper deals with the basic characteristics of the structures and their control and effect on the formation and evolution of the Mesozoic red continental basin in this area.
我们甚至会提供代理人服务，代客收取股息及红股。
We even offer nominee service which can help clients to receive all the dividends and bonus shares.
那样的话，我们的赤字会更红，商业会更萧条，会对你们更不利，对我们的下一代更不利。
That would be worse for our deficit, worse for business, worse for you, and worse for the next generation.
20世纪50年代后，惠安女的结婚头饰不再是沉重的金属饰品和黑布，而是用绸布制作的红绣球，美观又轻巧。
The 20th century, after the 50's, Wai married woman is no longer a heavy headdress jewelry and black metal, but with the production of red hydrangea, beautiful and lightweight.
陈丽红等代微走后又跟上她，代微发现了她的反跟踪。
ChenLiGong etc and walk again after the keep up with her, and found her the micro tracking.
陈丽红一人开着车哭了，她不晓得本人该若何去面临，她找到代微，还说想到晓得和她在一同的缘由。
After calm Chen red people open car was crying, and she did not know I am telling us how to face the, she found generation, also said the thought of know and why she together.
中国北方连续堆积的晚新生代风成红粘土-黄土，是气候干湿变化的良好地质记录。
There occur thick wind-blown silt deposits which are regarded as a good geological archive of paleoclimatic changes in Late Cenozoic in North China and the central Asia.
中国北方连续堆积的晚新生代风成红粘土-黄土，是气候干湿变化的良好地质记录。
There occur thick wind-blown silt deposits which are regarded as a good geological archive of paleoclimatic changes in Late Cenozoic in North China and the central Asia.
应用推荐