然而，它的确会告诉代码管理员，某个程序员的注释是极其简洁的、异常冗长的还是对非编程人员来说是很难理解的。
It does, however, tell the code manager if comments from a programmer are unusually terse, unusually verbose, or difficult for a nonprogrammer to understand.
所以，上面展示的代码只有在当前用户是站点管理员时才能成功运行。
That means the code shown here runs successfully only if the current caller is a site administrator.
客户端优化从执行中的应用程序捕捉SQL，使管理员能够将SQL绑定到DB 2实现静态执行，并且不需要更改应用程序的代码。
Client optimization captures SQL from executing applications and enables administrators to bind the SQL to DB2 for static execution without changing a single line of application code.
用户可以使用托管代码扩展加载文档前，管理员必须明确对某个程序集或位置赋予完全信任。
Before users can load a document with managed code extensions, the administrator must explicitly grant full trust to an assembly or location.
代码还带了一份管理员指南和SDK编程指南。
The code comes with an Administrator’s Guide and an SDK Programming Guide.
大量的代码贡献可能让社区管理员非常高兴，但还可以通过一些工作让这些代码遵循一定的风格或代码约定。
Large Numbers of code contributions can be flattering to a community manager, but it can also take work to keep those contributions following stylistic guidelines or coding conventions.
对于那些有兴趣把普及门户变得更普及的开发者或管理员来说，代码转换技术是一个优秀的工具。
Transcoding Technology is an excellent tool for developers or administrators interested in making a pervasive portal even more pervasive.
了解如何编写灵活的Python代码与SNMP进行交互，这可能是系统管理员可以获得的、最有趣且最高效的技能之一。
Knowing how to write agile Python code to interact with SNMP can be one of the most interesting and productive skills a systems administrator can pick up.
IBMCognos管理员和各个用户群体将接到有关代码部署状态的邮件通知。
The IBM Cognos administrators and the respective user community will be notified by an email on the status of the code deployment.
本文的代码清单假设您在执行管理员命令之前，已经登录到kadmin . local或kadmin。
The code listings in this article assume that you have logged into either kadmin.local or kadmin before executing the administrator commands.
在开始使用LotusDomino 6.5时，管理员可以通过定义在缓存中保存哪些元素(样式表、静态代码、web页面、URL等)来设置缓存清除的接别。
Beginning with Lotus Domino 6.5, administrators can set the level of cache cleanout by defining which elements (style sheets, static code, Web pages, URLs, and so on) to keep in the cache.
代码转换技术是WebSphereEveryplaceAccess的组件，它为portlet开发者和门户管理员提供代码转换能力。
Transcoding Technology is the component of WebSphere Everyplace Access that provides portlet developers and portal administrators with transcoding capability.
因为所有的虚拟门户在同一个JVM中运行，次级管理员将不可能允许把它们自己的代码部署到它们的虚拟门户上。
Because all virtual portals run in the same JVM, it is unlikely that sub-administrators will be allowed to deploy their own code into their virtual portal.
您或系统管理员可以建立智能服务器，从而把项目驻留在自己的源代码服务器上。
You or your systems administrator can establish a smart server to host your projects on your own source code server.
如果受攻击的程序是由系统管理员启动的，那么恶意代码将作为原始程序的一部分进行执行，给黑客系统中的管理员特权。
If the attacked program was initiated by a system administrator, the malicious code will then run as a part of the original program, giving the attacker administrator privileges on the system.
本文中的代码示例是标准的命令行脚本；基本上就是系统管理员在手工执行这些步骤时使用的命令。
The code examples in this article are standard command-line scripts; basically commands that a system admin will use when manually performing the steps in the examples.
管理员利用此工具的详细分析功能可以查看详细的流程和度量，包括泄漏检测分析，指出造成泄漏的代码行。
The detailed analysis functions of this tool enable the administrator to see detailed flows and metrics, including a leak detection analysis that points out the line of code responsible for the leak.
此外，一旦代码被发布，对于管理员来说，就不可以再对其进行改变。
Furthermore, once code has been promoted, it should be impossible for admins to change it.
然后站点管理员就可以安装这些字段模块，并在不必编写任何代码的情况下配置小部件与格式器 (formatter)。
Site administrators can then install such field modules and configure the widgets and formatters without having to write any code.
当我打开页面源代码时搜索我另一个管理员帐号的名字 –Michael。
Once I viewed the page source I searched the text for my other administrator’s name – Michael.
如果开发过程中引入需要管理员访问权限的代码，它将在运行时失败，并将应用程序现在需要客户作为管理员运行这一事实通知您。
If code that requires administrator access is introduced during development, it will fail at runtime, alerting you to the fact that your application now requires customers to run as Administrators.
以系统管理员或数据库所有者身份登录时，创建对象和编写代码要比使用LUA帐户登录更容易。
It is easier to create objects and write code while logged on as a system administrator or database owner than it is using a LUA account.
系统实现了模版化，方便了管理员使用和简化了程序代码。
System of a template for the administrators to use simplified procedures and code.
维护管理：主要是图书管理员维护，代码维护，数据备份和系统日志管理。
The maintenance management: mainly refers to the librarians'maintenance, code maintenance, data backup and log management of the system.
管理员可以使用命名的权限集来建立或修改代码组的安全策略。
Administrators can use named permission sets to establish or modify the security policy for code groups.
命名的权限集是管理员可以将其与某个代码组关联的权限集。
A named permission set is a set of permissions that administrators can associate with a code group.
托管代码必须先通过一个验证过程，然后才能运行(除非管理员已授权跳过该验证)。
Managed code must be passed through a verification process before it can be run (unless the administrator has granted permission to skip the verification).
托管代码必须先通过一个验证过程，然后才能运行(除非管理员已授权跳过该验证)。
Managed code must be passed through a verification process before it can be run (unless the administrator has granted permission to skip the verification).
应用推荐