最后，本文介绍了将这个经过修改的配置文件写入到磁盘的代码。
Lastly, it presents the code for writing the changed configuration file out to disk.
但是，比如一个打印机驱动程序突然把接磁盘驱动所需的核心代码删除掉，操作系统就会出现部分停顿。
But if, say, a printer driver suddenly erases the kernel code needed to access the disk drive, the operating system will have part of its brain cut out.
由于大多数磁盘设备扇区大小为512字节，因此第一步引导加载程序代码都很小。
Because most disk devices use a sector size of 512 bytes, the first-stage boot loader code must be very small.
另外，DB 210的DSNACCOX具有特定的代码来降低对驻留在SSD上的磁盘空间的REORG需求。
Additionally, DSNACCOX with DB2 10 has specific code to reduce the REORG requirements for table Spaces residing on SSDs.
在后台，代码为磁盘（在这里加载LISP翻译器）、读卡器（在这里读取作业）以及打印机（在这里产生输出）配置仿真器。
Under the covers, the code configures the simulator for the disk (where it loads the LISP interpreter), the card reader (where it reads the job), and the printer (where it emits the output).
大约64MB磁盘空间，用于保存代码、文档和测试数据库。
Approximately 64mb of disk space for the code, documentation, and the test database.
大多数引导加载程序，包括GRUBLegacy和GRUB2，将附加代码放在磁盘其他地方。
Most boot loaders, including both GRUB Legacy and GRUB 2, place additional code elsewhere on the disk.
您将看到，db4o能够静默地处理更新，并确保代码与磁盘的一致性，这大大减轻了重构系统中持久性存储的压力。
As you'll see, db4o's ability to silently roll with updates and ensure consistency from code to disk takes a lot of the stress out of refactoring the persistence portion of your system.
在掌握了以下信息之后，就可以编写一些代码来罗列磁盘上物理存在的所有插件了。
Armed with the following information, you can go about writing code to list all the plug-ins physically present somewhere on the disk.
这将节省磁盘空间，而且便于您正确拼写代码中的[role]，随着时间的推移，这将成为必需的。
This saves disk space and makes it more likely that you correctly spell the [role] in code, which invariably becomes necessary over time.
6内核的大部分AIO代码与改进磁盘并发度有关，但是这只是AIO要解决的问题之一。
It's true that most of the 2.6 kernel AIO code is involved with improving disk concurrency, but classically that's only one of the problem domains for AIO.
如果LotusQuickr服务器上只有一个物理磁盘，可以通过Lotus Quickr服务器代码将目录设置为一个不同的逻辑硬盘。
If there is only one physical disk on the Lotus Quickr server, set the directory to a different logical hard disk from the Lotus Quickr server code.
虽然它有1100万行代码，但整个程序只占用200m——相当于40首M P 3歌曲的容量——的磁盘空间。
While it contains 11 million lines of code, the whole program takes up only 200 megabytes of space, about as much as 40 MP3 songs.
例如，ext3文件系统代码将正在执行的修改告知JBD，并且还会在修改磁盘上包含的特定数据之前请求 JBD的许可。
For example, the ext3 filesystem code will inform the JBD of modifications it is performing, and will also request permission from the JBD before modifying certain data on disk.
静态文件、模板和代码都来自磁盘，组成数据库的数据表和索引也来自磁盘。
Static files, templates, and code are served from disk, as are the data tables and indexes that make up the database.
最后，清单14中的代码负责安全删除解密文本文件，从而去除任何存储在磁盘上的纯文本信息。
Finally the code in Listing 14 handles the secure deletion of the decrypted text file to remove any clear text information stored on disk.
因此使用的二进制代码更少，运行所需的硬件RAM更少，安装所需的磁盘空间也更少。
The resulting smaller binaries used less of the hardware RAM to run and required less disk space for installation.
所有的PC系统都是通过执行rom(明确地说，BIOS)中的代码从引导磁盘的0柱面0扇区加载扇区，从而开始引导过程。
All PC systems start the boot process by executing code in ROM (specifically, the BIOS) to load the sector from sector 0, cylinder 0 of the boot drive.
它会在某个地方(通常是在磁盘上)查找一段代码，并运行它，这通常会加载一个操作系统。
It finds a chunk of code somewhere (typically on a disk) and runs it, generally loading an operating system.
清单4给出为虚拟机创建的虚拟磁盘描述文件中的一行代码。
In Listing 4 you see a line in the virtual disk descriptor file that was created for your virtual machine.
在以下两种情况下，不会更新主启动代码：1此驱动器号没有关联卷2与未连接到基本磁盘分区的卷关联。
Boot code will not be updated if either 1 is not associated with a volume or 2 is associated with a volume not connected to an underlying disk partition.
这些病毒感染可执行代码发现，在某些地区，系统对一个磁盘。
These viruses infect executable code found in certain system areas on a disk.
不过，您必须编写代码才能真正地将文件写入磁盘。
However, you must write the code to actually write the files to disk.
如果这个磁盘是可启动的，那么第一个扇区被称为启动扇区，因为这是启动引导代码存在的地方。
If the disk is bootable, the first sector is called the boot sector, since this is where the boot loader code resides.
个人计算机对经常调用的代码设置了存储器超高速缓存，大多数浏览器程序都有本地高速缓存，它在内存中或磁盘上存储最近浏览过的网页。
PCs have memory caches for code that's called often, and most browser programs have local caches that store recently surfed Web pages either in memory or on disk.
密码被嵌入应用程序代码或保存在磁盘上就有可能泄露。
Passwords may be exposed by being embedded in application code or saved on disk.
您还可以通过其他方式使用代码覆盖率数据，例如将合并的数据保存到磁盘中并将其重新导入以便以后查看。
You can also work with code coverage data in other ways, such as by saving merged data to disk and re-importing it to view it later.
您还可以通过其他方式使用代码覆盖率数据，例如将合并的数据保存到磁盘中并将其重新导入以便以后查看。
You can also work with code coverage data in other ways, such as by saving merged data to disk and re-importing it to view it later.
应用推荐