一套完整的设计工具与源代码方案使实施变得快速简易。
A complete package of design tools and source codes are available for a quick and easy implementation.
当您选择IMS适配器时，如图8所示，您将看到一个生成代码方案的图形表示。
When you select the IMS adapter, as shown in Figure 8, you see a graphical representation of the scenario for which the code will be generated.
但是代码生成并不是万能解决方案。
我们期望能够保持系统的可维护性，因此，我们希望我们的日志方案能够保持代码尽可能的整洁与简单。
Our desire is to keep the system maintainable, and therefore we want our logging approach to keep the code as clean and simple as possible.
解决这些问题的方案就是：将代码根据编译、测试和部署分类为不同的组件。
The answer to both of these problems lies in dividing the code into appropriate components that can be built, tested, and deployed separately.
代码清单9中的代码是出于演示目的的简化方案。
The code in Listing 9 is a simplified solution for demonstration purposes.
插图为什么在如此多的健壮的企业系统解决方案中的代码很难理解、维护及复用？
IlllustrationWhy does the code in so many robust enterprise system solutions become hard to understand, maintain, and reuse?
下载部分中提供了完整的代码解决方案，它打包在zip文件中。
The complete code solution is packaged in the zip file provided in the Download section.
得到代码后，我们就有了新解决方案，而且有时得到的代码会让你对其它问题产生新的灵感。
When we get code, we get new solutions, and sometime you get code that gives new insight to other problems.
此解决方案提供了源代码，客户可以自行维护此自定义代码。
This solution comes with the source code, and you maintain the custom code yourself.
在许多应用程序中，可能有一些代码路径和方案没有托管代码，特别是当通过. NET功能对现有的旧式程序进行改造时。
In many applications, there may be some code paths and scenarios, especially when retrofitting existing legacy programs with.net functionality, where there is no managed code.
这并不需要很多的代码，所以这个解决方案很容易实现。
Not much code is required, so this solution is easy to implement.
既然你非要这么做，那你就必须尽量避免为已有的解决方案编写新的代码。
Now, if you have to, you have to - but try to avoid building new code for which solutions already exist.
第 1部分 —代码与设计的关系探讨—介绍了一种观点的理论基础，这种观点就是软件中的设计真正是指解决方案的整个源代码。
Part 1 — a discussion of the relationship between code and design — covers the theoretical basis of the perspective that design in software really refers to the entire source code for the solution.
这些评论不是关于编写好的代码的方面，而是关于针对问题设计优雅的解决方案，以及在编程代码这一媒介中优美地展示那些解决方案。
The essays are not about writing good code, but about designing elegant solutions to problems and expressing those solutions beautifully in the medium of program code.
这两个解决方案的插件代码可在下载部分中找到。
The plug-in code for both solutions is available in the Download section.
解决方案中的代码的寿命远远超过系统的第一个版本。
The life of the code in the solution goes far beyond the first release of the system.
还将说明选择特定代码、模式或查询以及备选方案（如果可能）的理由。
We will explain our justification for choosing a particular code, schema, or query, and the alternatives if possible.
如果应用快速修复方案，面板左半边就显示代码，右半边就显示未应用修复方案的原始代码。
The left half of that panel shows the code if the quick fix were applied and the right half shows the original code without applying the fix.
解决方案：全天频繁地签入代码。
在这个解决方案中，执行查找的代码被返回模仿对象的代码自动替换。
In this solution, the code that performs the lookup is replaced automatically with code that returns a mock object instead.
参与开源项目不仅仅让你的简历显得好看，还让人们有机会看到你的代码，你寻找解决方案的方式，以及你的风格。
Working on open source projects not only looks good in your profile, it gives people a chance to get a glimpse of your code, your way of finding solutions, and your style.
第二个解决方案是用代码生成器，读取数据库模式，并自动编写代码。
The second solution is to use a code generator that reads the database schema and writes the code for you.
一般来说，使用方面的代码执行起来与纯粹面向对象的解决方案类似(这类方案中横切代码散落在整个系统中)。
In general, code with aspects performs similarly to that of a purely object-oriented solution, where the crosscutting code is scattered throughout the system.
工作空间层是对整个解决方案执行代码分析和重构的起点。
The workspace layer is the starting point for doing code analysis and refactoring over entire solutions.
但是它们对开发人员而言只不过是序幕而已：编写代码和构建解决方案。
But all of that is only a prelude to what truly matters as a developer: writing code and building solutions.
胜出一大截的胜者却是弗吉尼亚的一家小公司，名为“公开源代码解决方案”，其明显的优势是对电子世界的把握。
The winner, by a large margin, was a tiny Virginia company called Open Source Solutions, whose clear advantage was its mastery of the electronic world.
针对解决方案的核心元素所基于的关键组件集提供详细的实现讨论，包括示例代码以及其他适当的解决方案工件。
Provide a detailed implementation discussion, including example code and other appropriate solution artifacts, on a set of critical components on which core elements of the solution are based.
使用模式时，可以确保所提供或代码化的解决方案是正确、有用的，而且经过了验证。
When you use patterns, you can be sure that the solution they provide or codify is correct, useful, and has been validated.
为了给分布式项目维护敏捷配置管理解决方案，必须检查源代码控制，包括构建脚本和本地环境设置。
In order to maintain an Agile CM solution for a distributed project, everything must be checked into source control, including build scripts and local environment Settings.
应用推荐