不应该模仿现实世界(例如，通过视频的使用)，而应该使用社会代理的概念。
Instead of imitating the real world (through the use of videos, for example), use the concept of social proxies.
MessageBrokerV 7通过该特性来添加多实例代理的概念。
Message broker V7 builds on this feature to add the concept of multi-instance brokers.
并提出了在企业信息网格中获取资源的方法，提出了存储资源代理的概念，讨论了SOAP协议的应用。
This thesis presents the method of getting resource from enterprise information grid and defines the conception of resource broker, discusses the application of SOAP in information grid.
本文简述了mi队列管理器和mi代理的概念和基本架构，解释了如何创建、配置、管理和测试这些mi组件以获得高可用性。
This article outlined the concepts and basic architecture of MI queue mangers and MI brokers, and explained and how to create, configure, manage, and test these MI components for high availability.
如果您在进行设计工作时考虑到社会代理的概念，那么您将为人们设计出一种可视的系统，他们将成为其中的一部分，而不仅仅只是使用。
When you design with the concept of social proxies in mind, you're designing a visual system for people to become a part of, not just use.
在当前需求工程中有关多视点的研究基础上，本文提出了视点代理的概念，给出了代理模板的基本结构，并在此基础上简要介绍了关于模型转换及一致性检查等问题。
Based on the research of multi-viewpoint in the area of requirement engineering, we illustrate what the viewpoint delegate is, and discuss some problems about model transform and consistency checking.
服务选择器模式对简单服务代理模式进行了扩展，引入了路由服务请求的概念。
The service selector pattern extends the simple service proxy pattern and introduces the concept of routing service requests.
部署Synapse的最简单的方法是使用代理 概念。
The simplest way to deploy Synapse is using the concept of a proxy.
一般而言，Web服务代理类的概念旨在使调用Web服务容易。
In general, the concept of a Web service proxy class is intended to make it easy to invoke the Web service.
Beard把这比作智能代理(intelligent agent)；并且他还使用了‘忠实助手(trusted assistant)’的概念。
Beard likened this concept to intelligent agents; and he also used the term 'trusted assistant'.
当我做广告代理的时候，我们付出巨大努力去精心制作一些视觉导向的幻灯片和挂图介绍来卖掉我们的广告和营销概念。
When I ran an advertising agency, we put enormous efforts into making elaborate, visually oriented slide and flip-chart presentations to sell advertising and marketing concepts.
本文中所述的EJB代理方法最适合用于需要轻量级低成本解决方案来满足沙箱、测试或概念验证需求的情况。
The EJB proxy approach described in this article is best used when you need a lightweight, low-cost solution for sandbox, test, or proof-of-concept situations.
代理不记录处理多记录文件的进展状态，因此不存在从停止的位置重新开始代理流的概念。
The broker does not record how far through processing a multi-record file it is, so there is no concept of the broker flow restarting from the position where it stopped.
该桥接器定义了以下的概念来将微代理链接到远端的对等组件
The bridge defines the following concepts to link the micro broker to a remote peer
一些中间步骤和细节已被省略，但这里的目的是展示Web引用的概念以及如何使用 Web 引用自动生成客户机代理。
Some intermediary steps and details have been omitted, but the intention here is to show the concept of Web references and how they can be used to automatically generate client proxies.
WebSpherePortal引入了代理的Portlet交互机制这一概念。
WebSphere Portal introduces the notion of a brokered inter-portlet interaction mechanism.
本文介绍了消息传递和LotusExpeditor微代理的关键概念，以及使用这两种特性的益处。
This article introduces the key concepts of messaging and of Lotus Expeditor micro broker and the value that can be gained in a solution by using it.
移动代理是近几年来提出的一个新概念。
在物流中，物的概念包括有形的物体和无形的服务，如客户服务、货运代理和物流网络设计。
The concept of article in logistics includes tangible goods and intangible service, such as customer service, freight agents and logistics network design.
物流中，物品的概念包括有形的货物和无形的服务，如客户服务、货运代理及物流网络设计。
The concept of article in logistics includes tangible goods and intangible service, such as customer service, freight agents and logistics network design.
做为本安全的网络管理代理的应用讨论了网络性能分析的概念及其参数选择，并设计了一个简化的基于WEB的网络管理解决方案。
As an application of safe network management agent, we discuss concept of network performance and its parameters choose, and design a simple network management solution based on WEB.
这正从传统的直销概念远新的经营模式，作为经销商代理批发连锁，在“免费商店”的概念是在2008年推出。
This new business model of moving away from the traditional direct-selling concept, with stockists acting as the distributor chain, to a "free-store" concept was introduced in 2008.
第二部分介绍了代理及多代理技术的基本概念、体系结构、工作原理及采用的通信方式。
In second, we emphasize in introducing the basic concepts, architecture, operational principle, and communication method of agent and multi-agent technique.
在地产代理监管局空中冒险节目进入美国航空航天局的摊位展示空间机构的猎户座乘员舱（左）和月球栖息地的概念充气版面编排。
The entry to NASA's pavilion at the EAA AirVenture show features inflatable mockups of the space agency's Orion crew capsule (left) and lunar habitat concept.
引入代理签名概念、分类及需要满足的安全性质。
We introduce the notion and taxonomy of proxy signature as well as its security properties needed.
第二章介绍本文涉及的相关概念，将委托代理理论引入注册会计师行业监管研究，为后来研究工作提供理论基础。
The second chapter introduces the main related concepts, puts the principal-agent theory into the research of the CPA regulation and provides the theoretical basis for the consequent research.
将前向安全的概念结合到基于双线性对的门限签名方案中，提出了一个基于双线性对的前向安全短门限代理签名方案。
A forward secure short threshold proxy signature scheme from bilinear pairing is proposed by combining the concept of forward security with threshold signature from bilinear pairing.
文章主要介绍了数据仓库的概况，并以保险代理业务数据仓库为实例进一步提出了建立其数据仓库的概念模型和逻辑模型设计方案。
This paper mainly introduced the data warehouse, and as a insurance agency data warehouse for an example, we presented the concept model and logical model of the data warehouse.
本文基于DAI，应用ogsa的服务层次概念，提出了数据库代理框架。
This thesis provides Database Broker service based on the concept of layered services in DAI according to OGSA.
本文基于DAI，应用ogsa的服务层次概念，提出了数据库代理框架。
This thesis provides Database Broker service based on the concept of layered services in DAI according to OGSA.
应用推荐