该电子游戏公司的代理律师斯科特·威特林表示，配音人员承担的“还不到制作电子游戏所需工作的十分之一”。
Scott Witlin, the lawyer representing the video game companies, says voice actors "represent less than one tenth of 1 percent of the work that goes into making a video game".
视频游戏公司的代理律师斯科特·威特林说，配音演员“在制作视频游戏的工作中只占了1%中不到十分之一的比例”。
Scott Witlin, the lawyer representing the video game companies, says voice actors "represent less than one-tenth of 1 percent of the work that goes into making a video game."
劳伦·戴尔蒙德，一个因广告代理公司裁员而下岗的员工，在排队等待游戏的时候耸耸肩，“我真的很难过，”她说。
Lauren Diamond, a victim of advertising agency layoffs shrugs as she waits in line for the games, "I'm seriously sad," she says.
即使在股市上，当有成千上万的代理在玩着相互预测的游戏时，利益冲突的各方也能迅速达成一个还算稳定的价格。
Even in a stock market made of thousands of mutual second-guessing agents, the group of conflicting interests would quickly settle on a price that was fairly stable.
通过简单的函数调用和流程代理程序，交易服务允许一个游戏去把流程代理程序和电子商务存储提供的控制集成到游戏环境中。
The commerce service allows a game to integrate the content and control provided by the e-commerce store into the game environment through simple function calls and the Process Broker.
图6显示了两个游戏客户端和一个游戏服务器通过流程代理程序进行交互。
Figure 6 shows two game clients and a game server interacting via a Process Broker.
新系统很可能会在网上游戏领域有较大升级，比如拥有了处理微交易的能力，增添了具有代理功能的社区游戏和免费的大型多人在线游戏。
Plausible upgrades could take the form of greater online gaming features, including the ability to handle microtransactions and, by proxy, social games and free massively multiplayer online games.
在2002年塞尔达是游戏代理商最喜欢的游戏之一，有大把的粉丝想要类似的，只是制作得更好的游戏。
In 2002 Zelda was one of the most loved franchises in gaming, with fans just wanting more of the same, only bigger.
对于一个游戏运营经理而言，首先想到的并不是打电话给法律代理人以期按合同的规定操作。
For a game operations manager, the first thought is not to call an attorney for contract enforcement.
这个是游戏的代理服务器，不错的实现有很大的提高。
This is a game of proxy server, a good achievement greatly improved.
劳伦·戴尔蒙德，一个因广告代理公司裁员而下岗的员工，在排队等待游戏的时候耸耸肩，“我真的很难过，”她说。
Lauren Diamond, a victim of advertising agency layoffs shrugs as she waits in line for the games, "I" m seriously sad, "she says."
据说搜狐会陆续推出新的游戏，并有意再次进入游戏代理业务。
Allegedly Sohu can roll out new play in succession, enter game representative business again of purpose.
单机版游戏会继续适用；在线登陆系统，代理等仍然在运行。
The solo game will keep on working and the online login system, mandatory to launch the game, remains in place.
此外，我们还为海外的游戏公司提供中国市场的代理和发行服务。我们已经在与一些知名的海外游戏公司进行合作。
In addition, we are cooperating with some famous overseas game companies now, and we will agent their famous game and publish in China market.
国家应当重点规范调整网络游戏开发运营代理商、游戏玩家、代练机构的权利义务体系。
Subjects of the law relation involve the development and operating businessman, the agent businessman, the game player, the player who do it for others.
中国在线游戏市场面临着一些会降低估值的风险。1，代理以及新游戏开发风险。
Chinese online gaming sector faces several risks which are depressing the valuation. 1) Title risk or the hit and miss of a new game;
中国在线游戏市场面临着一些会降低估值的风险。1，代理以及新游戏开发风险。
Chinese online gaming sector faces several risks which are depressing the valuation. 1) Title risk or the hit and miss of a new game;
应用推荐