Saab将升级其战斗和火力控制系统到9lvMk 4,即第四代海军指挥和控制系统。
Saab is upgrading the vessels' combat and fire control systems to 9lv Mk4, the fourth generation naval command and control system.
[据防务系统网站2011年7月29日报道8月1日]海军已经发布了两份关于下一代企业网络(NGEN)的来源寻求通知,以替代海军陆战队内部网(NMCI)。一份信息征询书(RFI)重点关于海军数据中心,第二份RFI则集中在“软件即服务”。
The Navy has released a pair of sources sought notices for its huge Next General Enterprise Network, the replacement for the Navy-Marine Corps Intranet.
这种第五代战斗机将为美国海军陆战队和其他未来的客户提供更强的能力以及前沿作战基地的部署选择。
This fifth-generation fighter will provide the US Marine Corps and other future customers with increased capability and the option to deploy from forward bases.
在美国国防部对软件定义无线电JTRS方案的推动下,美国海军已向合同商授予合同,设计并证明JTRS符合下一代MIDS要求。
With the Department of Defense advocating the software-defined radio approach of JTRS, the Navy has awarded contracts to engineer and qualify JTRS compliance into the next-generation MIDS.
该JATAS项目将提供下一代威胁预警系统,以保护美国海军和海军陆战队攻击机,增加在恶劣环境的生存能力。
The JATAS program will provide the next generation threat warning system to protect U.S. Navy and Marine Corps assault aircraft for increased survivability in hostile environments.
该JATAS项目将提供下一代威胁预警系统,以保护美国海军和海军陆战队攻击机,增加在恶劣环境的生存能力。
The JATAS program will provide the next generation threat warning system to protect U.S.Navy and Marine Corps assault aircraft for increased survivability in hostile environments.
空间和海战系统司令部授予通用动力该合同,以支持海军综合战术环境系统的新一代程序。
The Space and Naval Warfare Systems Command awarded the contract for General Dynamics to support the Naval Integrated Tactical Environmental System Next Generation program.
现在国防部已经通知国会说,海军将会设计下一代可以灵活适应女性船员居住的弹道导弹潜艇。
Now the Defense Department has notified Congress that the Navy will design the next generation of ballistic-missile submarines with the flexibility to accommodate female crew members.
它将是新一代航空母舰的主导舰船,自从1960年代的尼米兹设计以来第一次由美国海军设计。
It will be the lead ship of a new class of aircraft carriers, the first designed by the U.S. Navy since the Nimitz-class design in the 1960s.
而且这个地区自从50年代以来就被开发作他用,例如作为山地战训练中心训练了第一支海军参加了阿富汗战争。
And the area has already been colonised since the 1950s for other USES, such as a mountain-warfare centre that trained the first marines to enter Afghanistan.
陆军、海军和海军陆战队在20世纪40年代进行试验,看这些会飞的哺乳动物能否被用于在日本各地燃起数百万的炮火。
The Army, the Navy and the Marine Corps conducted experiments in the 1940s to see if the flying mammals could be used to start millions of fires across Japan.
联合能力释放(Joint Capabilities Release):一种下一代旅及旅级以下作战指挥显示软件,具备陆军和海军陆战队的互操作性以及先进的绘图工具包。
Joint Capabilities Release, a next-generation software for Force Battle Command Brigade and Below display screens that features Army/Marine Corps interoperability and advanced mapping tool kits.
运行10年的海军陆战队内部网将于9月30日关闭,所有服务将迁移到海军下一代网络NGEN。
The 10-year-old NMCI is scheduled for shutdown on Sept. 30, with all services planned for migration to NGEN, the Navy's next-generation network.
美国海军下一代电磁弹射系统成功地把第一架飞机弹射入空。
The Navy's Next-Gen Electromagnetic Catapult System Hurls its First Planes skyward.
它将是新一代航空母舰的主导舰船,自从1960年代的尼米兹设计以来第一次由美国海军设计。
S. government and to the nation.It will be the lead ship of a new class of aircraft carriers, the first designed by the U.S.Navy since the Nimitz-class design in the 1960s.
20世纪90年代中期之前,亚龙湾一直由中国海军控制,不得开发,如今,在这片绝佳的海滩上排列着16家豪华酒店。
The Chinese navy controlled Yalong and kept developers away until the mid-1990s, but now 16 luxury hotels line a sparkling beach.
琼斯将军在巴黎长大,能说一口流利的法语。在1980年代,他是一名年轻的海军陆战队驻美国参议院联络官。
Jones grew up in Paris and is fluent in French. As a young officer in the 1980s he was the Marine Corps' liaison to the U. S. Senate.
佩卡蒂·西恩曾是帝国海军的初代十二元帅之一。
Peccati Syn was one of the twelve original Grand Admirals of the Imperial Navy.
美国海军的第二代机动着陆平台(MLP)舰舰——约翰·格伦号(MLP2),已经在美国华盛顿曼彻斯特海岸成功地完成了最终的合同试验(FCT)。
Thee US Navy's second mobile landing platform (MLP) ship, USNS John Glenn (MLP 2), has successfully completed final contract trials (FCT) off the coast of Manchester, Washington, US.
飞机在它的任务和操作描述上与美国海军EA - 6b“徘徊者”类似,虽然它技术上可能比后者落后一代。
The aircraft is similar to the US Navy EA-6B Prowler in its missions and operation profile, though its technology is likely to be generations behind the latter.
由于没有海岸警卫队和海军保护,在整个1990年代,外国。
With no coastguard or navy, the coastal waters were plundered by foreign trawlers throughout the 1990s.
该JATAS项目将提供下一代威胁预警系统,以保护美国海军和海军陆战队攻击机,增加在恶劣环境的生存能力。
The JATAS program will provide the next generation threat warning system to protect U. S. Navy and Marine Corps assault aircraft for increased survivability in hostile environments.
1945年12月5日,美国海军的五艘“复仇者号”鱼类轰炸机从劳德代尔堡出发执行飞越大西洋的常规训练任务。
On 5 December 1945, five Avenger torpedo bombers of the US Navy took off from Fort Lauderdale on a routine training flight over the Atlantic.
布莱克在外套毛毯下,穿着一条看上去像是20世纪50年代流行的裙子,这条裙子是海军蓝的,带着红白点点花纹,外搭着一件羊毛衫,与当代背景形成反差。
But under the modern day layers, Blake wore 1950s era clothing including a navy blue dress patterned with red and white dots, with a striped navy cardigan thrown over the top.
因此法国海军航母使用60年代初研制的美制F-8“十字军战士”战斗机(A-7“海盗”的前身),且长期得不到一种新的先进战斗机用以换代。
So France Navy carrier uses F-8 Crusader fighters designed in early 60s' from US, the preexistence of A-7 Pirate, for many years without a new high tech fighter superseded.
为了护卫下一代新型航空母舰,欧洲各国海军正合作开发护卫舰上的舰载防空与反潜武器系统。
To defend the new type aircraft carriers that will enter service, European navies are developing jointly the frigate borne air defense and anti submarine weapon systems.
同时还涉猎了美国海军下一代产品研发的动向。
Meanwhile, the developing tendency of a new generation products in U. S. Navy is also mentioned.
同时还涉猎了美国海军下一代产品研发的动向。
Meanwhile, the developing tendency of a new generation products in U. S. Navy is also mentioned.
应用推荐