蔡美儿住在康涅狄格州的纽海文,一幢宏伟的仿都铎式宅邸—还有滴水兽—是1920年代为一个轻歌剧经理盖的。
Amy Chua lives in New Haven, Conn., in an imposing mock-Tudor mansion - complete with gargoyles - that was built in the 1920s for a vaudeville impresario.
迪吉宫是拉贾斯坦邦长于19世纪60年代建造的宏伟宅邸,如今已衰败为一片散乱的院落。
Diggi Palace, a faded rambling pile built in the 1860s as a grand town house for a rural Rajasthan ruler.
南海北部陆缘在中生代晚期曾形成宏伟的华夏陆缘造山带。
There was an orogenic belt called the Cathaysian continental marginal orogenic belt in late Mesozoic along the present northern margin of the South China Sea.
承德和府邸是有清一代承德最宏伟、最庞大、最豪华的王公府邸,是北京和府的缩影。
Heshen Mansion was the most magnificent, most luxury mansion in Qing Dynasty. It was an epitome of Heshen Mansion in Beijing.
20世纪80年代中期,Francis就下令在巴黎附近建了一个宏伟的总部,它是以仿照凡尔赛宫建设的。
In the mid-1980s Francis had commissioned a grandiose headquarters near Paris that was modelled on the Palace of Versailles.
这个这个就是诸位这一代帮助创立的中国。现在使中国历史上非常令人振奋的一个时期,此时此刻连最宏伟的梦想似乎也唾手可得。
This is one of the mose exciting times in the history of your country, a time when even the grandest hopes seem in your reach.
之后,通过对北京奥运会场馆这一代表性工程的综合分析,印证在这多方面因素的影响下才促成这一组宏伟建筑的诞生。
Afterwards, we take the construction of Olympic architecture in Beijing to prove that the set of grand stadiums were realized by a multitude of factors mentioned above.
之后,通过对北京奥运会场馆这一代表性工程的综合分析,印证在这多方面因素的影响下才促成这一组宏伟建筑的诞生。
Afterwards, we take the construction of Olympic architecture in Beijing to prove that the set of grand stadiums were realized by a multitude of factors mentioned above.
应用推荐