然而，格泰斯认为，这些不同的政党联盟并没有削弱改革者团结的现状，尤其是在19世纪30年代。
Nevertheless, Gerteis argues, these disparate party affiliations did not diminish the actuality of reformer unity, most prominent in the 1830s.
但至少有那么一个新鲜松脆，清亮的夜晚，一代人“团结一致”的梦想似乎得到满足，也就是这样。
But for at least one crisp, clear night, the dreams of a beleaguered generation were improbably fulfilled, and that's all that counted.
正是因着我们的工作、奋斗和牺牲，使我们得以为下一代创造一个更加繁荣、更加团结的国家。
That because of our work and our toil and our sacrifice, somehow we are able to create a country that's more prosperous and more united for the next generation.
相比90年代中期，保守党已经不再就欧洲问题起内讧了，保守党团结了起来，誓要赢得大选，对于卡梅伦来说，这是一个好消息。
The good news for Mr Cameron is that, compared with the mid-1990s, when the Tory party combusted over Europe, it is now united and determined to win the election.
20世纪80年代，罗纳德·里根在与苏联抗争的同时为富人削减税收，破坏了团结并减少了社会福利开支。
In the 1980s Ronald Reagan battled the Soviet union while also reducing taxes for the wealthy, destroying unions and rolling back social welfare payments.
我们的团结和统一，是每一代领导人和每一个公民的严肃使命。
Our unity, our union, is the serious work of leaders and citizens in every generation.
就拿我们这一代人来说吧，我们最早认识团结这个词，是在过去年代的特殊语境中，团结就是一些人去打击另外一些人。
Take our generation as an example. We learnt the word "cooperation" first time when we were in a special language environment. Cooperation meant one group to strike another one.
他们渐渐疏远自己的父母亲、祖父母以及其他的家庭成员，我们身边那种曾经团结过一代人的不灭的凝集力就这样散开了。
They are growing more distant from their parents, grandparents and other family members, as all around us the indestructible bond that once glued together the generations, unravels.
因此，我希望我们的社会能够团结一致建立一个健康及优美的环境给下一代。
Thus, I hope that our community will unite together to build a better living surroundings for our next generations.
此外，经常培训我们的下一代也是必不可少的，为了让他们适应在团队中顺利地沟通。 正如谚语所说的，团结就是力量。
In addition, it is indispensable to train our kids frequently to interact smoothly with others in a team.
此外，经常培训我们的下一代也是必不可少的，为了让他们适应在团队中顺利地沟通。 正如谚语所说的，团结就是力量。
In addition, it is indispensable to train our kids frequently to interact smoothly with others in a team.
应用推荐