微光开关是新一代全光通信网络中的关键器件。
Optical switches are the key device to the realization of the new all optical communication networks.
因此基于MOEMS技术的光开关将成为下一代全光通信网络的关键光器件。
So optical switch based on MOEMS technology will be a key optical device in the next generation optical communication system.
正如古代以色列人是上帝在地上传讲祂的信息的唯一代表一样，现今也只有一班子民享受历代全备的真理，要分享传讲给世人。
Just as Israel of old represented God's only earthly means of communicating his message, so there is only one people today who have the fully restored truths of history to share with the world.
这正是新一代的全基因组测试的切入点。
And it is here that the new generation of genome-wide tests comes in.
在19世纪七十年代中期，霍金论证道，黑洞事实上并不是“全黑”的，而是在缓慢释放射线，这导致它们不断蒸发直至消亡殆尽。
In the mid-1970s, Hawking showed that black holes are in fact not entirely "black" but instead slowly emit radiation, which causes them to evaporate and eventually disappear.
克鲁伊夫是20世纪70年代荷兰队的核心人物，他开创的全攻全守打法赢得了广泛的声誉，荷兰队作为整体式足球风格的先驱也赢得让球迷快乐看球的名声。
Cruyff was at the heart of the Holland team that earned a reputation of playing Total Football in the 1970s, and the pioneer of the style that earned the Dutch the reputation of being a joy to watch.
供应了全英8%用电量的约克郡电厂按照技术设计能持续运营到本世纪30年代。
The Yorkshire plant, which provides about 8 per cent of Britain's electricity, is technically able to continue to operate into the 2030s.
在20世纪20年代，AlCapone控制着芝加哥所有的地下赌场。此后的几十年以来，这座城市都未曾对赌博进行全业务开展。
In the 1920s Al Capone controlled Chicago's underground gambling dens, and for decades thereafter the city has shied away from the whole business.
对比了全胶合板包装箱和局部以纸代木包装箱的结构，对局部以纸代木包装箱的力学性能进行了分析。
The structure of plywood package cases was compared with that of partial paper wood packing cases, and the mechanical property of them was analyzed.
全视频网站重新引入视觉的街头，从70年代原滑板品牌之一。该产品是基于视频的部分，而不是传统的拍摄。
Full video site to re-introduce Vision Streetwear, one of the original skate brands from the 70s. The product section is video based rather than traditional photography.
他很慷慨地代我们全付了钱。
本公司第六代压痕脚垫源于精心设计，做工精细，防滑效果好，加上本身全包围高边和嵌入式卡扣，永不移位。
The sixth generation of indentation mat derived from careful design, fine workmanship, good antiskid effect, coupled with its all encompassing high side and the embedded buckle, never shift.
现场总线是计算机技术，通信技术和控制技术高度综合与集成的产物，是新一代的全分布式和开发式的控制系统。
Field bus is a product integrating technology of computer, communication and control, is a new generation control system which is distributivity and open up.
基于波长路由的WDM全光网是下一代高速宽带光纤网络的首选技术，如何对它进行有效而灵活的管理是目前研究的热点。
WDM all optical networks using wavelength routing represent the most promising solution for future high capacity fiber networks and how to manage it efficiently and flexibly is a hot spot.
因此，合适的合成方法是成功获得全氯代芳香化合物的关键。
So searching for suitable synthetical method is the key to succeed in obtaining PPAHs.
方法对72例全胃切除术后，两种袢式空肠代胃术式进行回顾性分析。
Methods Through retrospective analysis by 72 total gastrectomy and two kinds of looped jejunum instead Stomach's Operation Methods.
腾冲新生代火山分布具有数量多、面积广、类型全、活动具有多期性等特征。
The volcanoes in Cenozoic Era of Tengchong have features of large number, wide area, multi types, multi periods of activities.
结果输注代血浆和平衡液后全血粘度、血浆粘度、HCT、红细胞聚集指数、纤维蛋白原两组均较输注前明显降低（P<0.05），但两组间比较无显著差异（P>0.05）。
Results Blood viscosity, HCT, index of RBC aggregation and fibrinogen decreased significantly(P<0.05)in each group and there was no significant difference between the two groups(P>0.05).
结论：胃上部癌患者行全胃切除空肠间置代胃术与行近端胃大部切除术术后生活质量无明显差异。
CONCLUSION: For the patients with proximal gastric carcinoma, total gastrectomy (JI) and proximal gastrectomy are no significant differences in improving their QOL.
同时简述全氟代聚酰亚胺的合成、性能及应用前景。
At the same time, the synthesis, properties and application of perfluorinated polyimides are also discussed.
有唐一代散文，于清代嘉庆年间在内府旧藏《唐文》的基础上辑为《全唐文》一书，成为研治唐代文史学者的一部不可或缺的文献汇编。
Has a Tang generation of prose, in Qing Dynasty jiaqing year in imperial storehouse old Tibet "Donovan" in the foundation edits is "Entire Donovan" a book.
同时在连续传代40代后每隔5代提取重组病毒全基因组进行酶切鉴定，发现其酶切位点保持不变。
To evaluate its heredity stability, the recombinant virus genome was extracted and digested by Hindlll every 5 generations, and 40 generations later, its enzyme digestion sites almost keep stable.
结论采用全骨髓直接培养及密度梯度离心法，经3 ~5代培养后均可获得相对纯化之骨髓间充质干细胞。
Conclusion Byuse complete marrow direct culture method and density gradient method, after 3 ~ 5 passages, relative purified BMSCs can be obtained.
结论采用全骨髓直接培养及密度梯度离心法，经3 ~5代培养后均可获得相对纯化之骨髓间充质干细胞。
Conclusion Byuse complete marrow direct culture method and density gradient method, after 3 ~ 5 passages, relative purified BMSCs can be obtained.
应用推荐