叶片表面的蒸发作用产生了持续的代偿吸水性。
The evaporation from the leaf surface causes a constant compensatory suction of water.
年轻人的脊椎病多数还处于代偿状态。
Young patients of spondylodynia are still in a compensatory state.
结论近视眼自身存在一系列代偿机制。
Conclusion There are some compensatory mechanisms in myopia.
他有点过度代偿，担心还会造成伤害。
He's worried about overcompensating, which could cause other injuries.
傲慢也是对规模的一种很好的心里代偿方式。
美国则不存在代偿式的安全；每一个人都是自我的个体。
In America, there was no compensating security; it was every man for himself.
运动处方对代偿功能的建立有重要的促进作用。
The exercise prescription has the important promoter action to compensation's establishment.
本装备由抗荷裤、代偿背心、头盔和面罩组成。
第二代偿付能力监管制度在分支机构层面逐步实施。
The second generation solvency supervision system is gradually implemented at the branch level.
为定量描述肾的代偿作用提供了新的研究途径和依据。
It provides new research ways and bases for quantitative describing renal compensatory action.
健康教育干预对肝硬化失代偿期患者生活质量的影响。
Effect of health educational intervention on life quality of patients with decompensated liver cirrhosis.
然而，失用可以影响失语症患者利用动作代偿言语障碍。
Nevertheless it may underlie the very limited ability of people with aphasia to compensate for the speech impairment by using informative gestures.
他指出利率现在无法代偿储蓄者的通涨损失：实际利率为负。
He points out that rates now fail to compensate savers for inflation: real interest rates are negative.
对原发的呼吸过程的反应，机体激活代谢系统代偿这种改变。
In response to a primary respiratory process, the body activates the metabolic system to compensate for the change.
低血压程度及其后果与生理代偿是否充足及病人潜在疾病有关。
The degree and consequences of hypotension vary with the adequacy of physiologic compensation and the patient's underlying diseases.
因为其临床进程所以颅盖骨出现代偿性增厚和副鼻窦过度气化。
As the condition progresses there is compensatory thickening of the calvarium and hyperpneumatization of paranasal sinuses.
方法：随机选择正常肝脏、代偿期和失代偿期肝硬化各100例。
Methods: Normal cases compensated cirrhosis and decompensated cirrhosis each 100 cases respectively were selected at random.
目的作者对骨性下颌前突伴偏斜患者的牙弓和牙齿代偿现象进行研究。
Objective To investigate the compensation of dental arch and teeth in patients with skeletal protrusion and deviation of mandible.
大鼠脑缺血急性期脑甲状腺激素受体向上调节为机体的重要代偿反应。
The results indicated the upward regulation of TR in rat brain during acute cerebral ischemia is a compensatory response, which allows the maximum binding of thyroid hormones.
目的：探讨肝硬化失代偿期腹水与胆囊壁增厚的临床关系及其诊断价值。
Objective: to investigate the clinical relationship and diagnostic value of ascites and gallbladder wall thickening during hepatocirrhosis decompensation.
因各种伤病导致肢体功能丧失时，人体产生各种代偿功能来弥补丧失的功能。
When each kind causes wounded and sick the body function loses, the human body has the function which each kind of compensation makes up loses.
吸烟的减少量可明显地反映代偿性吸烟程度，即吸烟量减少越多，代偿越大。
The amount of smoking reduction was shown to be a strong predictor of compensatory smoking, with greater cigarette reduction associated with more compensation.
结论：腹内压升高普遍存在于急性失代偿性心力衰竭患者，与肾功能损害相关。
Conclusions: Elevated IAP is prevalent in patients with ADHF and is associated with impaired renal function.
目的：对相关文献进行一项系统综述，来确定HCV相关性代偿期肝硬化的结局。
Aim to perform a systematic review of the literature to establish the outcome of compensated HCV cirrhosis.
《国际肝病》：目前对于阻止失代偿肝硬化进展或逆转肝硬化有哪些药物治疗进展？
Hepatology Digest: What advances in pharmacological treatment can halt progression to decompensated cirrhosis or reverse cirrhosis?
像在呼吸性酸中毒时一样，也需要用许多复杂的公式来确定呼吸性碱中毒的预期代偿。
As in the case of respiratory acidosis, many complicated equations are used for determining the expected compensation in respiratory alkalosis.
然而，探索性分析显示相对较年轻的老年人能够更高地代偿甚至是很严重的ARWMC。
Furthermore, there is explorative analysis showing that younger elderly subjects may be able to better compensate even severe ARWMC.
然而，探索性分析显示相对较年轻的老年人能够更高地代偿甚至是很严重的ARWMC。
Furthermore, there is explorative analysis showing that younger elderly subjects may be able to better compensate even severe ARWMC.
应用推荐