目前还不知道这木乃伊是怎么来到英国的，但据信是从底比斯的代尔埃尔巴赫里的一个墓地里挖掘出来，然后被运到英国。
Little is known about how the mummy came to Britain but it is believed to have been excavated from a cemetery at Deir-el-Bahri, Thebes, then transported to Britain.
诺维信股票减少今年早期的损失，是在杜邦公司，美国第三大化学公司，声称计划将和丹尼·斯克一起建立一个试验工厂，用来制造第二代生物燃料之后。
Novozymes stock pared its loss earlier this year after DuPont co., the third-largest U.S. chemical company, said it planned to build a pilot plant with Danisco to make second - generation biofuel.
与此同时，正信银行（Integrity Bank），成立于2000年，祭出“信任至上”的商业模式——2005年时代杂志对其封面报道的标题为“祈利”。
Meanwhile, Integrity Bank, founded in 2000, played up its “faith based” business model — it was featured in a 2005 Time magazine article titled “Praying for Profits.”
英国的第一个黑人足球教练据信是托尼·科林斯，他自1960年起执教洛奇·代尔队7年——尽管多数人认为应该是古力特，他于1996年执教切尔西队。
Britain's first black football manager is believed to be Tony Collins, who managed Rochdale for seven years from 1960 - although most people assume it was Gullit, who managed Chelsea in 1996.
多年以来，无数MRAM及其它多种所谓的“下一代存储技术”的开发厂商曾多次在各种场合鼓吹称他们研发的技术将会取代其它各种现有的存储产品，实现存储市场“天下大一统”的目标，“你们信不信，反正我信”云云。
For years, developers of MRAM and other next-generation memory technologies have claimed that they would become the ultimate universal memory and replace today’s memories.
为增加系统安全性和可扩展性，采用下一代互联网络的核心协议—SIP作为控制信令协议。
To increase the security and the expansionary of the system, it uses SIP as a core protocol.
主再来之前，你的后代和你们所带领信主的属灵子孙足以影响一代又一代的人，帮助造就成千上万，乃至上百万的敬虔信徒。
Generations from now (unless the Lord returns) there could be hundreds, thousands, even millions of people whose faith and godliness trace back to your family line and your family's witness to others.
他信过去所拥有的电信公司，1990年代在柬埔寨的手机和有限电视市场扮演了一个关键角色。
His former telecom company, Shin Corp, played a key role in Cambodia's mobile phone and cable TV sectors in the 1990s.
凤千代子看着表情严肃的笛小路笃子，只见她依然抱着那个信乐茶碗。
Feng thousand sons looking at facial expression serious whistle path Du son, sees her still keep embracing that letter joy tea bowl.
你可以代我把这些信邮走。
代我去寄这封信你见意吗？
SIGTRAN作为下一代网络中专门用于传输信令的传输层协议，对信令传输的可靠性、时延等问题起着至关重要的作用。
Transport layer protocol of SIGTRAN that is special for the signal transmission plays a very important role in keeping the reliability of the signal transmission.
和灭信做化社会的上快收铺，旧一代挪动通信体解闭于信做的传输快率和效劳量量降出了更上的请供。
With the rapid development of information society, the new mobile communication system has a higher requirement for information transmission rate and quality of service.
在60年代，他写了一封又一封的信，想要来美国上大学。这个观点是，地球上没有另外一个这样的国家，即只要你尝试就有收获。
And in the '60s, he wrote letter after letter to come to college here in the United States because the notion was that there was no other country on Earth where you could make it if you tried.
智能光网络是在光路由和信令控制下完成自动交换连接功能的新一代光网络。
Ion is a new generation optical network which can complete automatic switching and linking function under the control of optical routing and signaling.
作为下一代网络(NGN)的重要设备之一，信令网关(SG)必须具备99。
As one of the important devices for NGN, Signaling Gateway (SG) must have High Availability (ha) of 99.
自从寄出上回的代祷信之后，我们见到和听到您们当中一些人的消息，在起程前我们非常高兴知道您们的近况，同时也希望能和更多人相聚。
Since we sent out our last newsletter we have met and heard from many of you. It was great catching up with you, and we hope to do more of that before we launch out!
祂的死是一种牺牲，祂担代我们的罪债，死在十架上，这成全了上帝公义的要求，而为上帝所接纳，因此祂为那些信靠者的灵魂做赎罪祭。
His death was sacrificial: he died as our substitute, because death was the penalty of our SINS. Because His substitution was accepted of God, he has saved those for whom he made His soul a sacrifice.
依设定转寄到特定伺服器去，让下一个伺服器代做原本该寄信或存信的工作。
Server relay allows server to relay mails to a specific mail server instead of saving or sending mails directly.
人所共信的东西都是虚假的，“艺术家”和社会是隔绝的：一般而言，这是迷惘一代的作家信奉的原则。
Things commonly believed in are false; the "artist" is isolated from the rest of society: these were, in general, adopted as axioms by the writers of the lost generation.
Dora毎代写一封信收费相当于一美元，如果要她代寄就另收一美元。
Dora charges the equivalent of a dollar per letter she writes and a dollar more if she is asked to mail it.
照片王进喜母亲何占信50年代的留影。
Photo This is Wang Jinxi's mother he Zhanxin taken in the 1950s.
它的主要目的是为了解决IP网中的信令控制，以及同软交换的通信，从而构成下一代的增值业务平台。
SIP can help constructing the next generation increment business platform through the signaling control and communication of softswitch.
它的主要目的是为了解决IP网中的信令控制，以及同软交换的通信，从而构成下一代的增值业务平台。
SIP can help constructing the next generation increment business platform through the signaling control and communication of softswitch.
应用推荐