对麦克莱恩来说，将自己的知识一代代传下去这一信念很重要。
The idea of handing down his knowledge from generation to generation is important to McLean.
我们应当把优良传统一代代传下去。
We should hand down the good tradition from generation to generation.
我们应该把艰苦奋斗的优良传统一代一代传下去。
Eg. We should pass on the fine tradition of hard struggle from generation to generation.
我们必须保持艰苦奋斗的光荣传统并一代一代传下去。
We must always uphold the glorious tradition of plain living and hard struggle and hand it down from generation to generation.
他们希望在几乎不变的情况下把这些传统一代一代传下去。
They expect to hand down these tradition almost unchanged of from generation to generation.
父辈们最深切的愿望就是遗留下来一些传统，一些积极的，有价值的东西，并且能够一代代传下去。
It is your father's deep desire to pass on something positive-skills, values and traditions-to the coming generation.
各种基因或基因组合将自然选择支持或反对，从一代一代传下去，这取决于它们如何影响生殖潜力。
Various genes or combinations of genes will be naturally selected for or against, from one generation to the next, depending on how they affect reproductive potential.
而到了我们这一代，我们的职责，不，是我们的义务：要回归我们在家庭中的地位，养育下一代，使我们的传统代代传下去。
While our mothers were called to work for Lady Liberty, it is our duty, nay, obligation to reclaim our place in the home, bearing the children that will carry our traditions into the future.
但这些变化并不像成功的基因突变一样，能够永久地遗传下去，实际上它们往往在一两代的时间里就会消失。
But those changes are not passed on indefinitely, like a successful genetic mutation would be. Instead, they are wiped out over a generation or two.
因此他的生意异常红火，这个家族将鳗鱼存鲜的秘诀一代又一代地传下去，并不为世人所知。
Hence, his business was extraordinarily prosperous.His secret of keeping eels live was handed down from generation to generation, only confined to his own family.
因此他的生意异常红火，这个家族将鳗鱼存鲜的秘诀一代又一代地传下去，并不为世人所知。
Hence, his business was extraordinarily prosperous. His secret of keeping eels live was handed down from generation to generation, only confined to his own family.
所以，我向大家提议：大家要保持这种习俗把古老又悠久的习俗一代又一代地传下去。 。
So, , I suggest to you: you should keep this custom to the custom of the ancient and long generation after generation to generation.
一代人如年轻时没有事业，老了就不会有遗产可以传下去。
A generation without a cause in its youth has no legacy in its old age.
这些性格特征会一代一代地传下去。
These personality traits get passed on from generation to generation.
展望未来，代的接力棒要靠我们传下去，我们要好好学习，为祖国做出贡献，让祖国走在世界的最前面！
Looking forward to the future, on behalf of the baton is to rely on us to pass on, we have to study hard, to make contributions to the motherland, the motherland in the world in front of the most!
只要你们同心协力，我们的江山就可以一代一代地传下去。
As long as you work in full cooperation and with unity of purpose, our throne will be passed down from generation to generation.
这只戒指一代一代的传下去，直到有一位父亲，有三个儿子，每一个都是他所亲爱的。
This was passed on down many generations until it came into the possession of a father who had three sons equally dear to him.
这些财产能够一代一代地传下去，给后人留下丰厚的遗产。
These fortune can be transferred from generation to generation, leaving abundant heritage to descendants.
我们应当坚持艰苦奋斗的光荣传统，并将其一代一代地传下去。
We should uphold the glorious tradition of plain living and hard struggle and hand it down from generation to generation.
这些说法从一个社区或一个国家一代代地传下去就成了一种民俗。
These beliefs are a kind of folklore-ideas passed down from one generation to another in a community or country.
一代人如果年轻时候没有事业，老了就不会有遗产可以传下去。
A generation without a cause in its youth has no legacy in its old age. Eeward Kennedy.
American plliticia一代人如果年轻时候没有事业，老了就不会有遗产可以传下去。
A generation without a cause in its youth has no legacy in its old age.
American plliticia一代人如果年轻时候没有事业，老了就不会有遗产可以传下去。
A generation without a cause in its youth has no legacy in its old age.
应用推荐