其他死去的退伍军人将由其后代代表他们。
The descendants of other veterans who have died will represent them.
此法可用于替代代表新科技水平的PTC -氨基酸乙腈分析系统。
This approach to amino acid analysis offers select advantages with respect to the state-of-the-art PTC amino acid analysis based on acetonitrile.
最后，对自首制度的历史流变进行梳理，并对具有时代代表意义朝代进行说明。
Finally, to surrenders system's historical changing to carry on combs, and to has the time to carry on the explanation on behalf of the significance dynasty.
日本当代代表作家三岛由纪夫（1925—1970年）是一个极具争议的人物。
Representing contemporary Japanese writers of aestheticism, Mishima Yukio (1925-1970) is a greatly disputed person.
最知名的作品是为路福设计的名为瑟可罗的床，更被作为圆床的新生代代表作品。
This is evident in projects such as the CIRCOLO bed, developed for RUF and generally regarded as the new generation of circular beds.
借以《无名的裘德》哈代代表底层人们表达了对社会进步的期待，发出了人性自由的呼声。
In the name of Jude the Obscure, Hardy represented the bottom ones to express the advance of society and gave off the voice of human freedom.
汇总了我国棉花害虫研究领域不同年代代表性学者的研究重点、主要论点，并进行了点评。
Focal research points, the main points of representative in different decades of cotton pests research fields were reviewed and evaluated.
跟随着他的电影，也许正是他的付出，喀山先生将被作为麦卡锡时代代表人物而被我们铭记。
Along with his movies, and perhaps at their expense, Mr. Kazan is remembered for his role in the ideological melodrama of the McCarthy era.
作为新加坡五月诗社的新生代代表，其诗一定程度上代表了新加坡五月诗社同仁的诗歌审美取向并预示着新的方向。
As a representative of the new generation of May Poem League, he, to some extent, enables his works to embody his contemporaries' aesthetic orientations and open up new prospects.
问题并不是由上世纪70年代代表更好、更小、更轻的日本车的到来造成的，而是因为通用未能用同样的方式予以回应。
The problem in the 1970s was not really the arrival of better, smaller, lighter Japanese cars; it was GM's failure to respond in kind.
问题并不是由上世纪70年代代表更好、更小、更轻的日本车的到来造成的，而是因为通用未能用同样的方式予以回应。
The problem in the 1970s was not really the arrival of better, smaller, lighter Japanese cars; it was GM's failure to respond in kind.
应用推荐