申请可由本人或他人代为办理。
Application can be handled by the applicant personally or other representatives.
请将本授权书正本寄回，本机构办公室将代为办理。
破碎险的保险费率是3%，如果你方想投保破碎险，我方可以代为办理。
The insurance premium to breakage is 3%. We can cover the Risk of breakage for you if you want.
第二条合格投资者应当委托其托管人代为办理本规定所要求的各项手续。
Article 2 a Qualified Foreign Institutional Investor (hereinafter referred to as QFII) shall entrust its custodian to go through the formalities required by these Provisions.
第二条合格投资者应当委托其托管人代为办理本规定所要求的各项手续。
Article 2 a QFII shall entrust its custodian to go through all procedures stipulated in the Provisions on its behalf.
按公司筹建者的委托，代为办理有关外部手续和代理建立内部各项制度的业务。
According to the requirements of company's creator, handle with related external procedures and establish internal system of management.
为符合条件的企业代为办理进口贴息资金申报工作是商宇律师事务所的一项服务项目。
And Shangyu law firm is providing commission service for competent enterprises to declare for import discount interest.
第二十六条委托人可以自行办理委托拍卖手续，也可以由其代理人代为办理委托拍卖手续。
Article 26 Trustees may independently handle trust auction procedures, and may also ask their agents to handle trust auction procedures for them.
第二十六条委托人可以自行办理委托拍卖手续，也可以由其代理人代为办理委托拍卖手续。
Article 26 a client may go through the formalities for authorization of auction by himself or through his agent.
买卖双方或一方因故不能办理买卖过户手续和产权登记的，可出具委托书委托代理人代为办理。
The parties or one party is unable to handle the sales and property transfer procedures of registration, can issue a proxy agent to handle.
委托依法设立的中介机构代为办理申请手续的，应出具由投资者法定代表人签署的委托授权书。
Where an agency established in accordance with the law is appointed to handle application formalities, a power of attorney signed by a legal representative of the investor shall be provided.
申请人可以委托商标代理组织，或者委托国外代表人或者律师事务所，或者其在国外的分公司代为办理。
The applicant may entrust a trademark agency organization, or a foreign representative or law firm, or its branch company abroad to make the registration.
有上述委托书的，办理专利代理委托手续时，专利代理委托书可由其亲友代为签章。
If there is an aforesaid power of attorney, his relative or friend may sign the patent trust letter on his behalf when the formalities for patent trust are handled.
有上述委托书的，办理专利代理委托手续时，专利代理委托书可由其亲友代为签章。
If there is an aforesaid power of attorney, his relative or friend may sign the patent trust letter on his behalf when the formalities for patent trust are handled.
应用推荐