仙台机场的跑道整个被汽车，卡车，公交车和厚厚的淤泥淹没。
Sendai airport was inundated with cars, trucks, buses and thick mud deposited over its runways.
再往北，航拍照片显示仙台机场跑道上的洪水正在消退，这可是沿海地区受灾最严重的地区。
Farther north, aerial photos showedfloodwaters receding from the runways at the airport in Sendai, perhaps thehardest hit of the coastal cities.
2011年3月11日，日本东北部仙台机场，地震海啸发生后，仙台机场被洪水淹没。
Sendai Airport is flooded after a tsunami following an earthquake in Sendai, northeastern Japan, March 11, 2011.
在这次9.0级地震和海啸发生后，这支中队已经被派往仙台机场协助清理跑道，以便固定翼飞机来往。
The squadron has been deployed to Sendai airport to help clear the runway and make it ready for fixed-wing aircraft traffic following the 9.0 earthquake and tsunami.
地震灾害发生后，从首批抵达仙台机场的一架飞机中，记者可以看到海岸边灾后的伤痕累累。
On board one of the first scheduled flights into Sendai since the earthquake. The approach reveals a shoreline still bearing the scars of the tsunami.
一名来自受海啸重创的城市名取城的官员板桥一成称仙台机场周边的很多地区都化为了废墟。
Kazushige Itabashi, an official in Natori City, one of the areas hit hardest by the tsunami, said that several districts in an area near Sendai airport were annihilated.
NHK电视台传送的航拍图片，柱状火焰从一个炼油厂升起，洪水吞没了仙台机场，幸存者聚焦在机场建筑物的屋顶上。
NHK television transmitted aerial images of columns of flame rising from an oil refinery and flood waters engulfing Sendai airport, where survivors clustered on the roof of the airport building.
NHK电视台传送的航拍图片，柱状火焰从一个炼油厂升起，洪水吞没了仙台机场，幸存者聚焦在机场建筑物的屋顶上。
NHK television transmitted aerial images of columns of flame rising from an oil refinery and flood waters engulfing Sendai airport, where survivors clustered on the roof of the airport building.
应用推荐