船一泊港，船员就被付酬解雇了。
给艺术指导付酬最高的州是纽约。
新的薪酬文化就是按业绩付酬。
The new culture of compensation is about payment by results.
我校将按照所附合同条款支付酬金。
The Institute will pay fees according to the contract of engagement enclosed herewith.
对这些工人应该按其劳动的多少来付酬。
These worker should get Corresponding remuneration according to what they worked.
我们根据他的贡献付酬。
意思是说工人按小时付酬。
ECDS可以为按能力付酬提供清晰的依据。
ECDS can provide a clear basis according to the ability to pay.
但是现在，保险公司正在实验按绩效付酬的合约。
大多数雇员都是按时薪付酬，成为餐厅的一员。
Most employees are paid by the hour and are referred to as crew members.
有时他自我安慰说：总有一天会按我的常规付酬的。
Some day, he consoled himself, they will be submitted at MY usual rate.
当达到顾问成功的标志时，甲方开始向乙方支付酬金。
When achieving the sign of successful advice, Party a begins to pay considerations to Party b.
毫无疑问，如果不额外付酬，许多人都不愿意上夜班。
No doubt that, most people are reluctant to work overnight without extra payment.
他就把箭杆交给武将，说：“好了，请你付酬金吧！”
He handed over the arrow shaft to the general and said: "It's done. Please give me my pay."
如果你爱护支付酬金的客户，他们的付款速度甚至会变得更快。
As you take care of the paying clients, they pay even faster.
1690年，马萨诸塞发行第一批取款凭单向士兵支付酬劳。
In 1690, Massachusetts issued the first bills of credit to pay soldiers.
他以业绩为付酬的依据来鼓励员工扩大销售，提升产品质量。
He bases pay on merit to encourage staff to increase sales and improve products.
相反，很可能计件付酬这一做法将导致低质量的而非高质量的刷子。
On the contrary, it is likely that paying employees by the brush will lead to lower quality rather than better quality brushes.
组织采用岗位评估方案时需要决定价值要素，即决定组织根据什么因素付酬。
An organization use a job evaluation tool to make decision of compensable factors, that is, what kind of factors should be considered as payment factors.
给这些专业人士付酬最高的州是新泽西州，那里此职位的平均年薪为134,170美元。
The best-paying state for these professionals is New Jersey, where they pull in an average annual salary of $134,170.
在进行第二阶段检讨时，行政署并须研究有否理据向本局非公职成员支付酬金出勤津贴。
During the second stage review the administration wing would be required to examine whether there were justifications for paying an honorarium attendance allowance to non-official members of council.
维客们承认，《大英百科全书》有上百位全职编辑，有付酬供稿者的网络，这确实是优势。
Wikipedians concede that Britannica's 100 full-time editors and network of paid contributors give it an edge.
包括科罗拉多、爱达荷和内布拉斯加州在内的几个州已经试过禁止这种付酬的串联，回归到志愿者请愿。
Several states, including Colorado, Idaho and Nebraska, have tried to ban paid circulation and return to volunteer petitioning.
他很久以前在报上读到的那一段话毕竟没有错：第一流的杂志的确是一经采用立即付酬的，而且稿酬从优。
That newspaper paragraph he had read so long ago had been true, after all. The first-class magazines did not pay on acceptance, and they paid well.
他很久以前在报上读到的那一段话毕竟没有错：第一流的杂志的确是一经采用立即付酬的，而且稿酬从优。
That newspaper paragraph he had read so long ago had been true, after all. The first-class magazines did not pay on acceptance, and they paid well.
应用推荐