寄件人投寄邮件时有责任支付足够邮资。
Sender has the responsibility to ensure their mail items bear sufficient postage before Posting.
若我想买一辆车，便要支付足够的金钱。
If I want to buy a car, I have to offer enough money to get it.
请紧记支付足够邮费，否则将退还寄件人。
Please ensure that sufficient postage is paid; otherwise it will be returned to the sender.
问自己今天我想做什么，然后将它付足于行动。
如以邮递方式寄交申请书，请紧记支付足够邮费。
Please ensure that sufficient postage is paid if the application is sent by post.
请紧记支付足够邮费，否则申请文件将退还寄件人。
Please ensure that sufficient postage is paid, otherwise the applications will be returned to the senders.
请紧记支付足够邮费，否则申请文件将退还寄件人。
Please ensure that sufficient postage is paid, otherwise it will be returned to the sender.
亦请紧记支付足够邮费，否则申请文件将退还寄件人。
Please ensure that sufficient postage is paid; otherwise it will be returned to the sender.
这也使得[在判决中]丈夫们更容易逃避支付足够抚养费。
This has made it easier for husbands to weasel out of paying enough support.
请确保已为邮件支付足够邮资，以免申请未能送达本局。
Please ensure that sufficient postage is paid to avoid unsuccessful delivery of application.
申请人须确保已为邮件支付足够邮资，以免申请未能送达本局。
Applicants should ensure that sufficient postage is paid to avoid unsuccessful delivery of application.
请确保已为邮件支付足够邮资，以免申请未能送达下列查询地址。
Please ensure that sufficient postage is paid to avoid unsuccessful delivery of application.
一个付足费用的顾客可以邀请另一个顾客以一半费用参加本次旅行。
A guest paying full fare can invite another guest to join the tour at half price.
他正要离开面包店时，面包师对他喊道：“你没有把面包钱付足。”
Just as he was leaving the shop, the baker called him, "hi! You haven't give me the price of the loaf."
如以邮递方式寄交申请书，请紧记支付足够邮费，否则申请文件将不会送达本局。
Please ensure that sufficient postage is paid if the application is sent by post, otherwise the application will not reach our Bureau.
对冲基金不愿支付足够高的价格来承担数据搜集成本，导致中小行政管理人生存艰难。
Hedge funds aren't willing to pay enough to cover the cost of gathering all the data, which is making it difficult for smaller administrators to survive.
申请人必须支付足够邮费，否则申请人须自行承担因支付不足邮费而引致的任何后果）。
Please ensure that sufficient postage is paid. An applicant will bear any consequences arising from not paying sufficient postage).
此结果明显显示，人们在一群人一起用餐时，较不认为自己有责任支付足够的、或慷凯的小费。
These results strongly suggest that people dining in a group are less likely to feel personally responsible for leaving an adequate or generous tip.
申请人必须支付足够邮费及注明回邮地址，申请人须自行承担因支付不足邮费而引致的任何后果。
Please ensure that sufficient postage is paid and return address is indicated. An applicant will bear any consequences arising from not paying sufficient postage.
有前条第二款情事发生，其保险费已付足一年以上者，保险人应将其保单价值准备金给付与应得之人。
Where subparagraph 2 of Article 20 applies and the premium has been paid for over one year, the insurer shall make the policy value reserve payable to whomsoever is so entitled.
你当然可以和你的代理人约定他（她）不得再将为你制作的隐私政策再提供给别人使用，只要你为此支付足够报酬。
You could of course pay an attorney to write a policy from scratch that he or she would never use again.
现在已经有不少这样的服务存在了：他们向唱片公司支付预期收益，而顾客只要支付足够的费用就可以享受无限的下载连接。
Many such services exist: they provide record companies with predictable revenue, and consumers who are prepared to pay enough can have unlimited access.
天津承兑汇票贴现到期往后假定付款单位按时支付足额资金，那么收款的单位应该在贴现银行收到票款往后及时将收据注销。
Changsha acceptance bill discount due assume payment unit to pay full money back, then payment unit should fare discount bank received timely receipt will be back on the cancellation.
天津承兑汇票贴现到期往后假定付款单位按时支付足额资金，那么收款的单位应该在贴现银行收到票款往后及时将收据注销。
Changsha acceptance bill discount due assume payment unit to pay full money back, then payment unit should fare discount bank received timely receipt will be back on the cancellation.
应用推荐