如果年轻人去做志愿者、参与无心实习生，总有人要为他们付房租的。
Someone has to pay the rent for young people who volunteer or participate in unpaid internships.
他们同时还在向法庭申请禁制令，禁止福克斯公司在将来不付薪酬使用实习生。
They're also filing for an injunction that would keep the company from hiring unpaid interns in the future.
在问到为什么你不付薪水给那些有价值的实习生时，他说他自己过去实习时也没有薪水。
Asked why he didn't pay them if they were so valuable, he said he didn't have the money.
蕾平克表示，有很多雇主企业，即使在其实习生进行的实习活动不符合联邦法律规定可以免付酬劳的六条法规标准之列，还是未对实习生付薪。
Ms. Leppink said many employers failed to pay even though their internships did not comply with the six federal legal criteria that must be satisfied for internships to be unpaid.
她说到，一些雇主，已经给实习生付报酬，但却缩减了实习项目的职位。
Some employers, she said, have converted to paid internships but in the process have cut back on the number of posts they can offer.
打去年以来，大白菜价格翻了一番。 “许生茹一边说着，一边不情愿的掏钱付3只大白菜的钱。”
"Cabbage has doubled in price since last year, " says Xu Shengru, as she grudgingly hands over money for three big cabbages.
招工者也许对大学毕业生有诸多抱怨，但后者是否就应该付全部责任呢？
While employers might have complaints about college graduates, are the latter the only party to be blamed?
你习惯性的付小费给服务生，即使他让你等牛排等了两小时。
You always pay tips to waiters even though you get your beef after two hours delay.
然后他对服务生领班说：“你还记得一年前我也在这里吃了这样一餐，因为付不起钱，你是如何把我像流浪汉一样扔到臭水沟里的吗？”他很悠闲地问道。
"Do you recall," he asked pleasantly, "how a year ago, I ate just such a repast here and then, because I couldn't pay for it, you had me thrown into the gutter like a bum?"
在美国大学严重依赖中国本科生付全额学费的当下，中国留学中介这种新型商业模式一时间向它们涌来。
The new insight into the business practices of Chinese education companies comes ata time when American colleges are relying more heavily on Chinese undergraduates, who tend to pay full tuition.
付迪生(先生)，你愿意娶任静(小姐)为合法的妻子共同过婚姻生活吗？
Fu Disheng, do you take this woman, Ren Jing, to be your lawful wedded wife, to live together in the estate of matrimony!
服务生不得不付他另一个五十美元。
若我能有一个温暖的家我一定会为了保护这个家二付出一切，哪怕是我的一生…。
I hope have a happy and warm family. This family can chang my life... I hope I can have this family in the future...
去年下半年，全武汉市高校毕业生“零首付”登记注册公司只有29家，其中高校毕业生一人有限公司仅8家。
Late last year, all college graduates in Wuhan "zero down payment" is only 29 registered companies, including college graduates, a Company Limited only 8.
去年下半年，全武汉市高校毕业生“零首付”登记注册公司只有29家，其中高校毕业生一人有限公司仅8家。
Late last year, all college graduates in Wuhan "zero down payment" is only 29 registered companies, including college graduates, a Company Limited only 8.
应用推荐