他领着她向他们进来的路退回去。
为了证实这些推测，他招募了41名女性和45名男性，领着他们每个人单独穿过特定的市场。
To prove these conjectures he recruited 41 women and 45 men and led each of them individually on a merry dance around the chosen market.
Gus率领着他们，他的头上绕着纱布，左眼缠着绷带。
Gus, with a bandage over his eye and gauze wrapped around his head, leads them.
国王珀罗普斯在哪里？他的人民需要他的指导。他必须带领着他们！
Where is King Pelops? His people need his guidance. He must come to Argos to lead them!
汤姆领着他的朋友们参观了工厂，并向他们讲解了每一个过程。
Tom piloted his friends through the large factory and explained each process.
他们对她笑着，领着他登上了一只桦皮舟。
They smiled at him and directed him to board a birchbark canoe.
她站起身，牵起詹姆斯的手，领着他走出酒吧，走向他们三年前互相许下诺言的沙滩。
Lisa stood up and took James by the hand and led him away from the bar towards the beach where they had made their vows to each other three years ago.
三个王子都不反对，于是国王领着他们来到城堡前，他把三片羽毛吹向空中，说：“羽毛飞向哪里，你们就去哪里。”
So there would be no dispute among them, he led them to the front of his castle, blew three feathers into the air, and said, "as they fly, so shall you go."
他们的讨论引领着Pauling把他的知识运用到免疫学中，也为修订版的兰德斯·纳特的书血清反应的特性(THE SPECIFICITYOFSEROLOGICAL REACTIONS)贡献了一章。
Their discussions led Pauling to apply his knowledge to immunology and to contribute a chapter to the revised edition of Landsteiner's book, the SPECIFICITY of SEROLOGICAL REACTIONS.
“跟我来。”纳西莎说，领着他们穿过门厅，“我儿子德拉科复活节放假在家。如果真是哈利·波特，他会认得的。”
"Follow me," said Narcissa, leading the way across the hall. "My son, Draco, is home for his Easter holidays. If that is Harry Potter, he will know."
TariqMadi曾是银行雇员，现在他领着一群年轻战士，无疑他也想展示一下他们的伤痕。
Certainly the young men of a unit led by Tariq Madi, a former bank employee, are keen to show off their scars.
上个赛季的NBA常规赛MVP得主我们的主人KobeBryant脖子上挂着奥运金牌，但是他并不满足，他渴望前进，渴望胜利，他在想着这个新的赛季带领着洛杉矶湖人队赢得自2002年以来他们的第一个总冠军。
With his Olympic gold medal hanging around the neck of last season's NBA MVP trophy, Kobe Bryant is eager to move on and find out if the Los Angeles Lakers can win their first championship since 2002.
上个赛季的NBA常规赛MVP得主我们的主人KobeBryant脖子上挂着奥运金牌，但是他并不满足，他渴望前进，渴望胜利，他在想着这个新的赛季带领着洛杉矶湖人队赢得自2002年以来他们的第一个总冠军。
With his Olympic gold medal hanging around the neck of last season's NBA MVP trophy, Kobe Bryant is eager to move on and find out if the Los Angeles Lakers can win their first championship since 2002.
应用推荐