他非常富有，但却极为吝啬。
就算他非常富有，我也不会向他借钱的。
Even if he is very rich, I will not borrow any money from him.
他非常富有，他有很多钱。
关于他非常富有的说法完全是捏造出来的。
他非常富有，不幸的是，他的贪得无厌使他失去了理智。
He was a very rich king, but unfortunately his greed far surpassed his wisdom.
他非常富有创造力，也十分聪明——并且幽默、粗鲁、无畏。
He was enormously creative and intelligent — and funny and rude and fearless.
他是个非常富有的人，曾经周游过世界。
当然，诺贝尔奖本身是由一个非常富有的人设立的，他已经决定了如何使用自己的钱。
The Nobels were, of course, themselves set up by a very rich individual who had decided what he wanted to do with his own money.
乔布斯创建了苹果公司，已经非常富有，他以女儿的名字来命名第一台苹果个人电脑。
Jobs, who had launched Apple and was already wealthy, would give his daughter's name to one of Apple's first personal computers.
虽然他的家里简简单单，但他是一个非常富有的人：过去五年里，这地方的地价每年都要上涨一倍。
Although his home is simple, he is a very rich man: land prices in the area have doubled every year for five years.
哈瓦斯说，雕刻文字没有提供他的生平，但安葬他的棺椁所使用的石灰石来自于底比斯，这显示棺椁的主人是非常富有的。
It gave no information about his station in life, but the fact that he was buried in a coffin made of limestone from Thebes suggested he was very wealthy, Hawass said.
西尔弗曼说那位瑞士私人收藏家非常富有，他还向西尔弗曼承诺，如果《午餐，晚餐和鱼子酱》会拍卖的话，他将帮忙买下。
Silverman describes the Swiss private collector as a very rich man who has promised to buy him "lunch and dinner and caviar for the rest of my life if it ever does get sold."
他实际上相当富有：这只是苏联机器工业的一部分，当我们回顾过去一个时期苏联沉闷和可怕的个人生活时，其实非常有用和有趣。
He's actually something much richer: a small part of an enormous machine and a most useful and interesting lens with which to look at decades of often dreary and sometimes terrifying Soviet life.
莫罗恩的底特律国际桥梁公司自1979年拥有了这座桥梁，这让他成了一个非常富有的人。
Mr Moroun has grown quite wealthy thanks to the bridge, which he has owned through the Detroit International bridge Company since 1979.
布伦先生拉着她的双手。他的肩——正好在她的头边。她非常轻地靠在他的肩上，脸颊贴着富有弹性的花呢。
Mr. Bullen takes her hands. His shoulder is there–just by her head. She leans on it ever so little, her cheek against the springy tweed.
然而不管怎么说，他有着幸福的婚姻，而且非常富有。
韦恩是一个非常富有的人，他雇了世界上的一些名厨为他准备饭菜，这当然对他很有帮助。
It helps, of course, that Wynn is a very wealthy man who employs some the best chefs in the world to prepare his meals.
在多年以前，居住着一个非常富有的人，他想为城镇里的人们做些事，但他首先想知道他们是否值得帮助。
Many years ago, there lived a very rich man who wanted to do something for the people of his town. But first he wanted to find out whether they deserved his help.
任何人只要能够预测股市的话，他很快就会非常富有。
Whoever figures out how to predict the stock market will get rich quick.
迪克是个身材魁梧、富有魅力的人，他和母亲一样非常喜欢看赛马。
Dick was a big, attractive guy who loved the RACES as much as she did.
当然他也富有同情心，有时候还非常感性。
He also possessed a sympathetic, even occasionally sentimental, heart.
不过事实上也没有这个必要。小孩曾经听到他的父母说过：“对面的那个老人很富有，不过他是非常孤独的！”
The little boy heard his parents say, "The old man opposite is very well off, but he is so very, very lonely!"
他有个非常系统化的头脑，其作品非常富有都市气息。
He "had a very systematic mind," Mr. Vignelli said, adding that "his work was extremely civilized."
一看见他，人们就会以为，像他这般年龄的人，身体结实且衣着得体，一定非常富有。
People, looking at him, imagined instantly that a man of his age, stout and well dressed, must be well off.
他不仅非常富有，还非常有同情心和责任感。
Not only was he very rich, he was also compassionate and responsible.
他说他是城市的拥有者，无论什么，他像是非常富有。
He said he was the owner of the city, whatever, he seems to be very rich.
我原来听说格兰丁尼其实非常富有——足够让他输掉一大笔钱而又用不着为此着急上火。
I had heard that Glendinning was very rich indeed - rich enough to lose a lot of money and not to worry about it.
我原来听说格兰丁尼其实非常富有——足够让他输掉一大笔钱而又用不着为此着急上火。
I had heard that Glendinning was very rich indeed - rich enough to lose a lot of money and not to worry about it.
应用推荐