“等一等，”我建议他，“我们现在就需要数据库表么？”
尽管我们可以解雇自己的律师，但事实是，如果你雇了一个律师，通常意味着你确实需要那位律师的帮助，所以几乎都会听从他的建议。
Although we can fire lawyers the fact someone has a lawyer usually means that they are actually in need of that lawyer and as such are pretty likely to listen to their advice.
他说，无论如何，林肯也许并不需要他的建议。
尽管我们之间存在分歧，但鲍威尔将军明确表示，他将尽力做好自己份内的事，包括向我提出诚恳的建议，而这正是我需要的。
Despite our differences, General Powell made it clear that he would serve as best he could, including giving me his honest advice, which is exactly what I wanted.
他建议有关停业处罚的规章需要更加的清晰，避免被管理者也包括公司自己过分广泛和不公平的应用。
He suggests that the rules surrounding suspensions need to be clarified to prevent the practice being applied too broadly or unfairly, not just by regulators, but by companies themselves.
她告诉父亲的是，她的出现只会使父亲的生活变得复杂化，这不是他所需要的。她知道父亲会息事宁人地接受她每月回家吃一次午饭的建议，这也就作为保持父女关系的唯一方式了。
He did not need her to complicate his life, she had replied, knowing that he would stoically accept her proposal of a monthly lunch as their only way of remaining father and daughter.
要礼貌地问某人他是否需要帮助或者建议，你可以说：CanIhelpyou？ (我能帮忙吗？)
To ask someone politely if they want help or assistance or advice, you can say: Can I help you?
医生建议，要防止打鼾，可以侧睡（女士们，如果需要，帮他翻个身），使用鼻带，或减肥（减少气道压力会给空气流入增加空间）。
To prevent snoring, doctors suggest sleeping on your side (ladies, roll him over if you need to), using nasal strips or losing weight (less pressure on the airways means more space for air to flow).
上赶着【编者按：意为别人本没有要求或者请求做某事，而主动提出帮助等举动，带有吃力不讨好等嘲讽或讽刺的意味】提建议——不管你就觉得他会多么需要——都是一件耽误时间和精力的事。
Giving unsolicited advice to others—regardless of how much you feel that they need it—is a waste of time and energy.
不平等是源于土地和物业的所有权，佩因建议：当这种特权产生财富时，应对他征税，因为这些财富有可能需要社会支持才能产生。 土地和物业税收应投入到社会福利系统，这属于每个公民的权利。
The inequityhas much to do with land and property ownership, a privilege Paine suggestsshould be taxed since the generation of wealth that makes
第二天，我在克利夫兰对此进行了回应，表示同意他关于加强惩罚的建议，但认为他不需要采取预防措施的立场是一派胡言。
The next day, in Cleveland, I answered him, saying that I agreed with his proposals for punishment but that I thought his position that no preventive measures were needed was nonsense.
我们在评论栏里简要的聊了几句，他建议我准备好“应急包”，以应付随时需要离开这里的可能。
We chatted briefly in the comments section of that post, and he advised me to put together a go-bag.
比如说，他建议阅读一本书时需要的光线，不能用床头柜上的灯，而要用一个更亮的灯泡。
As an example he suggests using a book light to read by rather than a lamp on a bedside table that USES a much stronger bulb.
据他说，现在人们更愿意和他打交道，告诉他他们需要别的工具，或者向他提问题或建议。
People are more willing to engage with him now, he says, telling him if they need a different tool or have a question or suggestion.
他的教授建议他先学琢石，因为做基石需要很多工作。
His professor advised him to learn stonemasonry first; there was plenty of work making headstones.
他建议，除了必须需要的情况下，避免使用消息队列并指出基于HTTP的数据库备份的通信模型通常能提供更简单的解决方案。
He suggests avoiding usage of message queues unless it is absolutely required and points out that an HTTP-based communication pattern backed up by databases typically provides a simpler solution.
他和他的同事们已经研究出需要多少木糖醇才能真正消灭细菌并预防蛀牙，他有两点建议。
He and his colleagues have studied how much xylitol is needed to actually knock out bacteria and prevent cavities, and he has two pieces of advice.
每个月他都为需要的音乐家和乐队提供建议。
Every month he offered advice to musicians and bands who hadn't yet made it.
麦克卢尔称，他所在的公司建议亲人之间利用家庭关系，而不是工作关系，来帮助有需要的家庭成员。
McClure says his company urges people to use the family network, not the business network, to support needy members.
他需要她用爱心接受他，而不是批评建议。
These are the times when he needs her loving acceptance the most and not her advice or criticism.
我你需要我的建议吗？…让他修好它。
Robinson建议到“尽管有些公司不是DSA的成员，但是他也可能是一家不错的公司，但是你需要对其进行详细的调查来保护你自己。”
"Even if the company is not a member, it could be a good company, but you need to do a little more legwork to be sure you're protected," Robinson advises.
“努力工作改变你可以改变和需要改变的事情，但是实际上抛开你不能改变的怒火、压力和挫折，”他建议。
"Work hard to change things that you can change and need changing, but really let go of anger, stress, and frustration that you can't change," he suggests.
他说：最初，JamesStrachan建议构建一个通用的集群api (ActiveCluster)，以支持Geronimo或需要这类功能的其他系统的集群抽象。
He said that initially, James Strachan suggested building a general clustering API (ActiveCluster) to support the cluster abstraction for Geronimo or anything else that needed such functionality.
“找到那些能做做好工作并为每一个独特的部分负起责任的人，”Kalin建议说。他曾帮助手工艺者建立一个官方的流水线以满足他们的需要。
"Find other people who can do a good job and take responsibility for each unique part," advises Kalin, who has gotten requests to set up an office assembly line to help crafters with their work.
既然你提到你朋友的简历需要彻底修改，赖登提出的四条建议可以使他的简历更合雇主的胃口。
Since you mention that your friend's resume may need an overhaul, consider these four tips from Lyden on how to make a CV match up with employers' "scripts".
布特这样说到，同时他也逐渐地在更衣室内肩负起自身的一份责任，这不需要明说，“作为一名有经验的球员，你有义务去承担更多的责任以及表达自己的意见，包括向教练提出建议，以及帮助队中的年轻球员。”
That goes without saying, he argues. “As an experienced player you have an extra duty to express your opinions, including to the coach, and to help younger players.”
如果男生向你倾诉他的愁绪，他只是需要一个人做他的听众。你不必给予任何建议。
If a guy tells you about his problems, he just needs someone to listen to him. You don't need to give advice.
他计划给你的荣耀也许和作者建议的你的需要十分不同。
He may have planned to give you quite a different grace than the one the author suggests you might be needing.
他计划给你的荣耀也许和作者建议的你的需要十分不同。
He may have planned to give you quite a different grace than the one the author suggests you might be needing.
应用推荐