他需要她，而杜洛埃根本不在乎。
他需要她的大部分生命，而她也给他。
他需要她帮忙将盖恩斯围地的卫星图像下载到他的掌上电脑上。
He needs her to download satellite photos of Gaines' compound to his handheld device.
尽管雪莉声称他需要她才能获得胜利，帕默从他的婚姻中脱离了出来。
Despite Sherry's claims that he needs her to win Palmer walks away from his marriage.
打电话者的希望不是来自自己的生活将会改善，而是来自她认为上帝对此早有安排：他需要她的帮助，需要她在尘世多留一些时间。
My caller's hope came not from the prospect of her own life improving, but form her perception that God had a aurpose for her life. He needed help on Earth just a little longer.
“我不需要你。”她故意气他说。
“你需要休息，”她恳切地对他说到，同时走过去将他的枕头拍得松松的。
"You need to rest," she told him reassuringly as she moved to plump up his pillows.
弗雷德里克成了她的助手之一，艾琳教他放射性工作中需要掌握的技能。
Frederic became one of her assistants and Irene taught him the techniques required to work with radioactivity.
她问他是否需要猎人，能否让他们都为他效劳。
She asked if he required any huntsmen, and if he would take all of them into his service.
尤其是那些需要付出努力的小事情，比如你特意为你的朋友买了一本你知道他/她会喜欢的书。
This is especially true of small things that show effort, such as going out of your way to buy your friend a book that you know he or she will like.
我爱凯瑟琳；而她的哥哥需要人侍候，为了她的缘故，我就来伺候他。
I loved Catherine; and her brother requires attendance, which, for her sake, I shall supply.
她太忙了，很少有时间照顾她两岁的儿子，所以她需要一个应用程序让他学习说话和数数。
She is so busy that she seldom has time to take care of her 2-year-old son, so she needs an app for him to learn to speak and count.
在很多学校，如果学生需要带手机来学校，他或她的父母必须写一份声明，确保手机在课堂上是关闭的。
In lots of schools, if a student needs to bring a phone to school, his or her parents will have to write a statement and make sure that the phone is turned off during class.
她仍然是他在需要的时候最想依赖的人。
这意味着，他或者她需要特别注意可维护性和可伸缩性。
That means that he or she needs to pay particular attention to maintainability and scalability.
他说，我们无论怎样不再需要她了。
但记住他或她需要你帮忙时，你应该欣然相助。
But remember that return the favor when he or she needs your help.
它可以成为一个强迫行为——这意味着一个人切割的次数越多，他或她越觉得需要去做。
It can become a compulsive behavior - meaning that the more a person does it, the more he or she feels the need to do it.
好样的！唐纳德成功地引来一只雌鸟，现在，他需要想办法留住她！
OK, Donald can pull down a Mary. Now he needs to make her stay.
而且我们也使患ptsd的退伍军人能更方便的获得他或她需要的福利待遇。
And we're making it easier for a vet with PTSD to get the benefits he or she needs.
我明白她受了伤需要时间去忘了他。
她善于倾听，懂得他需要什么，自己该怎么做。
She listens to him and knows what buttons to push to meet his needs.
如果你想要了解一个人，你不需要知道关于他或她的一切。
If you want to understand someone, you don't need to know everything about him or her.
“崇拜”某人或某物，就是崇敬他、她或它——不仅需要你像敬畏一个神那样去做，而且起码要发自极端的虔诚、爱或赞美。
To worship someone (or something) is to venerate him, her, or it – not necessarily as you would revere a deity, but at least with extreme devotion, love, or admiration.
根据他丈夫所说，她是“免费的”——他作出这个邀请，并是不因为她有空闲，而是因为他不需要付给她工资。
She was, as he said, “free”: not that her calendar was open, but that he wouldn’t have to pay her.
相反，让你的朋友知道你在乎他或她，他或她需要保持健康和幸福，而且没有人需要独自承担他们的烦恼。
Instead, let your friend know that you care, that he or she deserves to be healthy and happy, and that no one needs to bear their troubles alone.
每当有顾客找到李雄飞时，他都会询问一些细节问题，比如他们彼此如何相识，在一起有多久，以及他/她为何需要结束这段恋情。
Every time a client comes to Li, he asks details including how they met, how long they’ve been together and why he or she needs to end the romance.
你需要向你的外科医生或他/她的同事询问在检查前需要哪些特别的准备。
You will need to ask your surgeon or his/her office staff what specifically is required in preparation for your surgery.
你需要向你的外科医生或他/她的同事询问在检查前需要哪些特别的准备。
You will need to ask your surgeon or his/her office staff what specifically is required in preparation for your surgery.
应用推荐