不管我的学术成绩怎么样，他能看见的就只有我的长头发。
No matter what my academic record, all he can see is my long hair.
他年龄在25到30岁之间，中等体格，有一头长至衣领的暗棕色头发。
He was aged between 25 and 30, with a medium build and collar-length mousy hair.
因为他的长头发，其他孩子经常取笑他。
他是典型的坏男孩：长头发，紧身牛仔裤，皮夹克。
He was the bad boy: long-haired, skinny-jeaned, leather-jacketed.
他的长头发和脏衣服使她感到厌恶。
不管我的学术成绩怎么样，他能看见的就只有我的长头发。
Despite my scholastic achievement, all he could see was my long hair.
他留着长头发。
于是他吻了她鲜红的嘴唇，摸抚着她的长头发、把他的头贴到她的心上，弄得她的这颗心又梦想起人间的幸福和一个不灭的灵魂来。
And then he kissed her rosy mouth, played with her long waving hair, and laid his head on her heart, while she dreamed of human happiness and an immortal soul.
他28岁，黑色的头发齐肩长，长着典型的哈扎拉人的面貌，像那些佛像一样。
He is 28 with shoulder-length black hair and typical Hazara features not unlike those of the Buddhas.
他的头发打卷，而且油黑，他长一双非常美丽的蓝眼睛，浓密的黑睫毛排列有序。
His hair was wavy and black, and he had very beautiful blue eyes, lined with thick black lashes.
他有长头发。他有一黑色溜冰板。他是谁？
不过中间的头发相比顶部其他地方也并不是十分长，这样要重整成他的其他发型就容易得多，只要把“刺突”做出来或者再刷几下。
However, the center hair was not significantly longer than the rest of the top, making it possible to restyle with ease into any other style he chose, including spikes or a formal brushing.
“头发穿起来如此美丽，制作过程又如此有趣，”他说，“人们只要别再认为他们穿的是自己身体上长的东西就行。”
"Human hair is beautiful to wear and it's so interesting to work with," he says. "People just need to get over the fact they are wearing something from their body."
他是我们中学所有女孩抨击的对象，他是典型的坏男孩：长头发，紧身裤，皮上衣。
He was the bad boy all the girls had crushes on in high school: long-haired, skinny-jeaned, leather-jacketed.
水手长的皮肤、头发、眼睛等细节部分是通过研究都铎时代人物风格以及他长期在户外生活这一情况建立起来的。
Details of the bosun's skin, hair and eyes are conjecture, based on research on Tudor styles, and his outdoor life.
他的头发是长的。
两条短短的罗圈腿，一头又长又乱的姜黄色头发，一双肿胀充血的眼睛，使得他看上去像一只短腿猎狗那样愁苦。
He had short, bandy legs, long straggly ginger hair and bloodshot, baggy eyes that gave him the doleful look of a basset hound.
在把头发留长的过程中，他补充道，你可能要经历三到四种截然不同的发型。
In the growing-out process, he added, you will likely cycle through three or four distinct hairstyles.
他有长头发。他有一黑色溜冰板。他是谁？
他的肌肉刚好可以看见，而且当他在场上疾驰的是偶，他那又长又丝滑的头发还会飘逸地出现在空中。
His muscles are barely visible and his long, silky hair pops up in the air as he gallops across court.
但有一点他特别讨厌：那就是把头发留长。
But there's one thing he especially hates doing: growing his hair.
请你告诉我，他或她的头发有多么长？
他是一个留着长头发的矮个子男人。
如果他还留长头发，缺的这块头发很明显。
A patch like that is going to be really noticeable as long as he keeps his hair long.
他的头发比哈利以前见过的任何时候都长，脸上似乎划了几道口子，衣服被撕扯得不像样子。
His hair was longer than Harry had ever seen it: he appeared to have suffered several gashes to his face and his clothes were ripped and torn.
你们的本性不也指示你们，男人若有长头发，便是他的羞辱么。
Does not the very nature of things teach you that if a man has long hair, it is a disgrace to him.
他的头发比他弟弟的长。
不过他并不是那种留着长头发装腔作势的家伙。
不过他并不是那种留着长头发装腔作势的家伙。
应用推荐