他醒悟过来，想起他还没有告诉她。
这件事或许能让他醒悟过来。
我只希望最近的意外事件能使他醒悟过来。
All I hope is that this recent accident will have brought him to his senses.
失败使他醒悟过来。
他醒悟过来，就说，我父亲有多少的雇工，口粮有余，我倒在这里饿死吗？
When he came to his senses, he said, 'How many of my father's hired men have food to spare, and here I am starving to death!
哲学系教授：他阅读了休谟的哲学理论，并从他的教条主义睡梦中醒悟过来。
吉姆好像马上醒悟了过来，将德拉紧紧地搂在怀里。然后他从他的外套里拿出了一个礼盒，然后放在了桌子上。
Jim seemed to awaken quickly and put his arms around Della. Then he took a package from his coat and threw it on the table.
他终于从荒唐的迷恋中醒悟过来。
她何时才能醒悟过来，明白他完全是她要嫁的合适的男人呢？
When will she come to her senses and see that he is a totally suitable man to marry?
他终于醒悟过来，同意采用新方法。
He was finally come to his senses and agreed to adopt the new method.
他听到别人喊他的名字才醒悟过来。
我几乎预料他会拒绝回答这个不合时宜的问题，可是恰恰相反，他从一脸愁容、茫然若失之中醒悟过来，把目光转向我，眉宇间的阴云也似乎消散了。
I almost expected a rebuff for this hardly well-timed question, but, on the contrary, waking out of his scowling abstraction, he turned his eyes towards me, and the shade seemed to clear off his brow.
他终于从荒唐旳迷恋中醒悟过来。
格雷尔的牙齿太完好了，他突然醒悟过来，那一定是假牙。
Guerrier's teeth were too perfect. It dawned on him that they must have been false.
格雷尔的牙齿太完好了，他突然醒悟过来，那一定是假牙。
Guerrier's teeth were too perfect. It dawned on him that they must have been false.
应用推荐