约翰正在努力做他的项目，以至于他没有注意到他妈妈进入房间。
John was working so hard on his project that he didn't notice his mom enter the room.
约翰斯顿说，他与佩林一家的关系正进入一个糟糕的阶段，他的要求没有得到回应，尽管他说他现在仍支付子女抚养费。
Johnston said his relationship with the Palin family was entering another bad phase where his calls were not being returned, even though he said he was now paying child support.
1971年，这位英国未来的首相毕业于苏格兰的精英学校费茨公学；一年之后，他准备进入牛津大学圣约翰学院学习。
In 1971 the future Prime Minister had just graduated from the elite Scottish prep school Fettes; a year later he was to attend St. John's College at Oxford.
当格鲁吉亚完成她的学业以后，她进入了伊利诺伊州芝加哥市的艺术研究所，格鲁吉亚特别高兴能够从他的老师约翰·范德·普尔得到学业上的指导。
After Georgia finished school, she attended the Art Institute of Chicago, Illinois.Georgia was especially pleased with the help she got from her teacher, John Vanderpoel.
美国中央司令部司令约翰·阿比·扎伊德(JohnAbizaid)将军，负责监督美国的伊拉克与阿富汗战略，所有措施他都用过，但派兵“大举进入(surge)”的想法在两个月之前就被他否决了。
General John Abizaid, the head of Central Command that oversees American strategy in Iraq and Afghanistan, all but rejected the idea of a "surge" of forces two months ago.
约翰用的是(英文)过去时态，很清楚的表明他是在呼唤那些已经被饶恕了的人群并欢迎他们进入到一段与主的特别关系当中。
By using the past tense, John makes it clear that he is addressing people who have already been forgiven and welcomed into a special relationship with God.
我们第一次在电影里看到约翰，那是1948年，他作为一名研究生进入普林斯顿大学学习。
We first meet John in 1948, and he is entering Princeton University as a graduate student.
卡梅隆跟着他回到帐篷躺下，过了一会，约翰进入了梦乡。
Cameron followed him back to the tent, where they laid down, and after a while, John drifted on back to sleep.
约翰·f·肯尼迪在1963年著名的“我是柏林人”演讲前就是停留此处进行参观，而苏联人高举的红色旗帜阻碍了他进入东德的视线。
It was the place where John F. Kennedy stopped for a visit before his famous 1963 "I am a Berliner" speech where the Soviets blocked his view into the East with red banners.
有声音呼叫使徒约翰“上来这里。”他立刻进入天堂。
A voice called for the apostle John to "Come up here," and immediately he was in heaven.
当格鲁吉亚完成她的学业以后，她进入了伊利诺伊州芝加哥市的艺术研究所，格鲁吉亚特别高兴能够从他的老师约翰·范德·普尔得到学业上的指导。
After Georgia finished school, she attended the Art Institute of Chicago, Illinois. Georgia was especially pleased with the help she got from her teacher, John Vanderpoel.
他出生在伦敦东部。约翰14岁进入切尔西俱乐部，开始他是一名中场。
Born in east London, John has been with Chelsea since the age of 14 when he was initially a medium-build midfielder.
发现黄石公园的探险者约翰·科尔特宣称他曾潜水进入河狸居住的池塘并爬进河狸的巢穴从而逃脱印第安人的追捕。
John Colter, the explorer who discovered Yellowstone Park claimed that he once escaped from the Indians by diving into a beaver pond and coming tip inside a beaver lodge.
他可能是美丽的，但他不是约翰·亚当进入白宫的方式。
It may be beautiful, but it is not how John Adams moves into the White House.
他可能是美丽的，但他不是约翰·亚当进入白宫的方式。
It may be beautiful, but it is not how John Adams moves into the White House.
应用推荐