他将他谈话的要点告诉了塞姆。
他谈话中使用的行话对我是一团迷雾。
他谈话的书面记录与实际所说的不相符。
The written record of his conversation didn't correspond to what was actually said.
让他谈话并不难—难的是让他住口！
It's not hard to get him talking—the problem is stopping him!
他的父母很担心他，就回来和他谈话。
His parents were very worried about him and came back to talk with him.
他谈话时漫无中心。
我们能够通过与他谈话来判断他的能力。
男孩子很难同时做两件事，但这里的主要目的是让他谈话。
It's difficult for him to do two things at once, but the main objective here is to get him to talk.
在你不知道他谈话是否有趣之前，你真的打算为他花费十分钟吗？
Are you actually going to spend ten minutes with him before you determine whether or not he's interesting enough to talk with?
Nick认识这个人，但是与他谈话使得Nick拘束不安。
不过，萨尔科齐在访问过程中受到密切关注的不仅是他谈话的实质内容，似乎还有更多引人注目的方面，那就是萨尔科齐的举止和风格。
But, the visit is being watched closely not just for the substance of the talks but, perhaps even more, for Mr. Sarkozy's behavior and style.
她通过在1967年在罗本岛纳尔逊·曼德拉的单人牢房里与他谈话，或通过徒步穿过棚户区居民的由波纹钢和塑料薄膜建成的营地，发现自己的这种议员的权力。
Which was how she found herself talking to Nelson Mandela in his cell on Robben Island in 1967, or tramping through squatters' camps of plastic sheets and corrugated iron.
他的谈话夹杂了很多俄国谚语。
和她谈话让他高兴。
他结束了谈话站起来，直视着我。
He finished his conversation and stood up, looking straight at me.
弗朗西斯觉得他想中断这次谈话。
Francis felt he would like to stop this conversation in its tracks.
谈话中他彬彬有礼且温文尔雅。
他戴了一个窃听器秘密录下了谈话。
He wore a hidden microphone to secretly tape-record conversations.
他看起来几乎没有能力进行连贯的谈话。
He appeared hardly capable of conducting a coherent conversation.
他在简短的谈话中涵盖了许多领域。
他转过身来看见她时，他的谈话就出不来词儿了。
When he turned around and saw her, his conversation dried up.
我们的谈话结束的时候，他说他会试着更为通情达理。
Our conversations ended with him saying he would try to be more understanding.
他很怀疑在和平谈话中美国能否起到调解人的作用。
He doubts whether the U.S. could be an honest broker in the peace talks.
他发表简短谈话。
他在谈话时突然想到了一个好主意。
下次当你和一个让你喜欢的人谈话时，注意他的眼神。
The next time you have a conversation with someone who makes you feel liked, notice what he does with his eyes.
史密斯先生不喜欢苏珊和琼之间那些空洞的谈话，他认为这些空谈毫无价值。
Mr. Smith doesn't like all that empty talk between Susan and Joan, which he thinks will definitely get them nowhere.
史密斯先生不喜欢苏珊和琼之间那些空洞的谈话，他认为这些空谈毫无价值。
Mr. Smith doesn't like all that empty talk between Susan and Joan, which he thinks will definitely get them nowhere.
应用推荐