他举起一只手,安抚地说:“好吧,我们看看能做些什么。”
He raised a placatory hand. "All right, we'll see what we can do."
我说在我妈妈的家没有地方,然后他说:“那好吧,到我的画室来画吧。”
I said there was no room in my mother's house, and he said, "All right, come to my studio and paint."
“好吧,鼠仔。”他说。
“哦,好吧。”他最后说,咽了口唾沫。
“好吧,但是我不得不告诉你,我是个挑剔的病人。”他说。
"Okay, but I have to tell you I'm a picky patient, " he said.
“好吧,好吧,”他说,“也许我有点多嘴。”
“好吧,走吧,如果你这么在乎的话。”他说,拉起她的手。
"All right, come along, if you care so much," he said, taking her by the hand.
好吧好吧,他说他可以修好它。
“哦,好吧。”彼得说,他有点恼火。
好吧,他说,可能你们真的没有侵犯这七项专利。
"OK," he said, "maybe you don't infringe these seven patents."
“好吧。”他顺从地说。
“好吧,”他毫不犹豫地说。
啊……好吧,”他说,用批评的目光端详着他。
“水是生命之源,我猜这误导人们过度饮水,好吧,他们认为如果正常饮水有好处,那过量或许就更好了吧”他这样说。
"It's required for life, and I guess that's led people to think, well, if a normal amount is good, then extra might be better, " he said.
他父亲回忆道,“当时我说,好吧,只有两个地方适合做这个,纽约和洛杉矶。”
His father recalls, "I said, 'Well, there are only two places to do that, New York and Los Angeles."
“好吧但是我不得不告诉你我是个挑剔的病人”他说。
"Okay, but I have to tell you I'm a picky patient," he said.
“恩,好吧,”他说,亚茨拉菲尔从后座拿他的衣服。
"Well, okay," he said, as Aziraphale got his coat from the back seat.
“好吧,先生们。”他说。
他静静地说:“呃,好吧,如果单纯聊天的话我就去。”
He replied, "Oh. Well I would if it was for the conversation.
听我说你现在就回家,我给我的医生打电话,让他去看你,好吧?
“好吧,”他说。
“大家都喜欢绿色是因为它遮挡污垢更好吧,”蓝静文(音译)说,他是以经营牛下水为特色的吉士笠街一家大排档的摊主。
“Green is popular because it hides dirt really well, ” said Lam King-wing, the owner of a dai pai dong on Gutzlaff Street that specializes in beef innards.
“那好吧。”他说。
“好吧,”扎达克说。他顺着马路从监狱旁边绕了过去。
'That's all right,' Zadak said, and walked along the road, past the prison.
“为了带婴儿转悠,好吧,”他说。
“好吧,在餐桌上,我就将细节省了。”他说。
“好吧,比利,”他说,“我听说‘老头帽’农场的牧羊犬要生小崽了。
"Well, Billy, " he said, "I heard that Old Man Hatfield's collie is going to have pups.
最后他说:“好吧,但我不打算花太多钱。”
At last he said, "All right, but I'm not going to spend much money."
“好吧,”他说,“把床垫撕烂。”
“好吧,”他说,“把床垫撕烂。”
应用推荐