我说过我要去只是为了让他高兴。
我说过我要去只是为了让他高兴。
一天，一个魔术师来到这个人跟前，对他说：“我可以让你的儿子高兴，让他一展愁眉露出微笑，但你必须为告诉他这个秘密付出巨大代价。”
One day, a magician came to the man and said to him, "I can make your son happy and turn his frowns into smiles, but you must pay me a great price for telling him the secret."
他说：“我最喜欢我的工作的一点是，我设计的发型让人们感到舒适和时尚，这让我感到高兴。”
He says, "The thing that I like the most about my job is that people feel comfortable and stylish with my cuts and that makes me feel happy."
“我亲爱的孩子，”土拨鼠为了让他高兴一点，回答说，“现在何必担心呢？”
"My dear boy," answered the Dormouse to cheer him up a bit, "why worry now?"
他有东西让我高兴起来，假装这是我错过的数学考试。
He'd got something to cheer me up and pretended it was the math test that I'd missed.
我想买一些特别的东西给我爷爷，让他高兴。
I want to buy something special for my grandpa to make him happy.
这种情况让我很困扰。我永远不会违反规则，但我不能让用户不高兴，所以我做的是他想要的。
This situation troubles me. I would never break the rules, but I can't make the user unhappy, so I'm doing what he wants.
祖父悲伤地笑了笑，用十分微弱的声音说道：“我希望真有这么简单……”但为了让她高兴，他还是咬了一小口。
Grandfather smiled sadly and said in a weak voice, "I wish it were that easy..." But to please her, he took a tiny bite of the apple.
不过我一次用六小时完成了比赛，很快就感到了快乐，我的男朋友也同样感到高兴，他让我确信我需要找个教练了。
Still, I finished in one piece in six hours and quite enjoyed it. And so did my boyfriend, who convinced me it was time to sign up with a coach.
马丁·辛确实是把整部电视剧串联在一起的灵魂人物，我很高兴他们决定让他成为固定演员。
Martin Sheen is really the glue that holds the show together, so I'm glad they decided to make him a regular.
要是我哭了他会想方设法地让我高兴。
When I cry he tries anything and everything he can think of to make me happy.
马克很高兴能够安全返回地面。他用颤抖的声音对他的朋友说：“乔治，非常感谢你让我乘小飞机做了两次飞行。”
When they came down again, Mark was very glad to be back safely, and he said to his friend in a shaking voice, "Well, George, thank you very much for those two trips in your plane."
让Nick高兴的是，他看到她的眼睛充满快乐。然后Susan点点头表示赞同然后回答说：“我觉得这是一个了不起的注意！”
To his delight, Nick saw her eyes light up with joy. Then Susan nodded in agreement and responded, "I think it's a great idea!"
但Grant还是又滚又叫，他只要我，可我没法让他高兴。
“就今天晚上戴一戴，只让我高兴一下！”芭丝谢芭不能再说什么，无力地让他给自己戴上了戒指。然后他便走开了。
'Just wear it tonight, to please me!' Bathsheba could say no more, and weakly let him put it on her finger. He left her.
我很高兴他没有留胡子或胡髭，因为这让他看起来很清爽。
He had no beard or moustache, and I was glad, for it gave him a clean appearance.
从在早上为我煮咖啡到确保我生病的时候床边有足够的书能读，我丈夫做了许多小事情来让我高兴，让我舒服，证明了他对我的爱。
From making me coffee in the morning to ensuring I had enough books beside my bed when ill, my husband did a number of little things to elate me, comfort me, and demonstrate his love for me.
有人说，金钱就是一切，钱可以让他高兴。我不同意这一看法。
Somebody says, money is everything and money can make him happy. I don not agree to such a view.
呵呵，那次我就让他当着全班同学的面表扬了一番，让我高兴了好几天呢！
Oh, that I let him face in front of the class a lot praise, so I am happy for a few days!
我想你需要是一个有着男人尺码的男孩。他会让你又高兴又爽的。
What you need is a boy with a man sized. He will make you feel happy and pleased.
他告诉我这条消息，让我高兴起来了。
我从他的背后靠近，看不见他的前半身，这让我本能地感到不大自在，但同时又很高兴，因为到现在我还没看到他的脸。
I came closer, instinctively troubled to be approaching him unseen from behind, but glad I could not yet see his face.
我走到他面前请求他让我拍张照片，他十分高兴地答应了。
I stopped him and asked him for his picture and he was so jolly and happy.
他是你书的崇拜者。那让我很高兴。
让我高兴的是他现在能走路了。
他现在会充分利用他的经验，这让我很高兴。
他现在会充分利用他的经验，这让我很高兴。
应用推荐