他虽然已经25岁了，但还是很天真。
他虽然已经超过65岁了，但仍然非常健壮，享受工作。
Although he is over 65, he is very fit and still enjoys working.
他虽然已经离开了他的球队，但他经常和队员们联系着。
He has already left his team but he communicated with the players very often.
他虽然已经超过65岁了，但仍然非常健壮，享受工作。
Although he is over65, he is very fit and still enjoys working.
从前有一位伟大的武士，他虽然已经年迈，但依然所向无敌。
There once lived a great warrior. Though quite old, he still was able to defeat any challenger.
他虽然已经知道，但直到最后一分钟仍不能全心全意地相信莫斯科会放弃，所以，与此有关的事一件也没有作。
Though he knew it was coming, he could not till the last minute fully believe in the abandonment of Moscow, and did nothing towards it.
虽然他说最糟糕的时期已经过去了，但是贝利说银行业危机还没有结束。
Although he says the worst is over, Baily says the banking crisis is not.
麦克唐纳虽然还没有公开自己的设计计划，不过他表示21世纪的设计理念已经成竹在胸。
Although MacDonald has not yet gone public with his planned design, he says he has a 21st Century concept in mind.
虽然贝利说最糟糕的时期已经过去了，但是他说银行业的危机还没有结束。
Although he says the worst is just over, Bailey says the banking crisis is not.
虽然他已经逝世了，但我们永远不会忘记他。
虽然他已经72岁了，但他每天都坚持跑步。
虽然他已经离开了，但我们将永远尊敬并铭记他。
Though he has left, we will respect and remember him forever.
虽然他已经在2016年退役了，但他仍然每天凌晨4点起床训练。
He retired from basketball in 2016, but he still woke up before the sun rose to go training at 4:00 am.
袁教授虽然已经离开了我们，但我们将永远记住他。
Professor Yuan has already left us, but he will be remembered forever.
他说虽然基因专利已经被颁发了几十年，但是基因的可专利性从未在法庭上检验过。
He said that although gene patents had been issued for decades, the patentability of genes had never been examined in court.
澳大利亚击球手adamGilchrist在2003年世界杯半决赛对阵斯里兰卡时离开了赛场，虽然裁判已经宣布他并未出局。
The Australian batsman Adam Gilchrist "walked" in the 2003 World Cup semi-final against Sri Lanka, although the umpire had already declared him not out.
林惇是我在这世界上所能爱的一切了。虽然你已经努力使他让我厌恶，也使我让他厌恶，可是你不能使我们互相仇恨。
Linton is all I have to love in the world, and though you have done what you could to make him hateful to me, and me to him, you cannot make us hate each other.
我知道他是真实存在的，虽然我已经走了很远，但是我从来都没有停止与他进行交流。
I knew he was real, and though I had strayed far, I never stopped talking with him.
虽然他的这一目标已经基本实现，但试图出售其他几个品牌的努力遭遇到了挫折。
While he has largely succeeded in that goal, attempts to sell several of its other brands have hit obstacles.
上个赛季回到火箭的阵容当中时，虽然他说自己已经完全康复(考虑到自己在活塞的上场时间同样受到限制)，但事实并非如此。
When he returned to the Rockets last season, he said he was fit and ready to go, although considering his minutes are still limited with the Pistons, that wasn't the case.
虽然陈腐的道德已经没落，他却仍然坚守遭到怀疑的骑士风范。
For he still clung, amid the decay of moral platitudes, to the discredited ideal of chivalry.
虽然他已经74岁了，他仍然进行有规律的锻炼。
Even though he is 74 years old, he still exercises regularly.
他说，虽然他以前会避开资本密集型业务，但他的观点已经有所改变。
He said that while he used to shun capital-intensive businesses, his perspective has changed.
他假定他的个人资料已经被网络服务器中清除，虽然他没有方法检验。
He assumes his profile has been expunged from the network's servers, though he has no way of checking.
虽然他已经从伤病中恢复而可以为新俱乐部效力，拜仁勒沃库森，他仍然处于弱势。
Though he has recovered from his injury enough to play for his new club team, Bayer Leverkusen, he is still in weak form.
然后是我的爸爸，虽然他已经去世了，一致和深刻的精神世界，他是个很斯文的人。
And then my father who has passed, who is dead I should say, and profound in his spirituality. A very soft-spoken person.
然后是我的爸爸，虽然他已经去世了，一致和深刻的精神世界，他是个很斯文的人。
And then my father who has passed, who is dead I should say, and profound in his spirituality. A very soft-spoken person.
应用推荐