他自相矛盾。
他赞扬了这周的武器协定,可自相矛盾的是又表示了对美国的动机的怀疑。
He hailed this week's arms agreement but in the same breath expressed suspicion about the motivations of the United States.
蒙田是不合理推论和自相矛盾论大师，他的文章深具启迪性。
Montaigne was a master of the suggestive non sequitur and the self-contradiction.
他的记录自相矛盾。
然后，Luke会用一种平静但是坚定的态度开始维护自己的权利，用这一种自相矛盾的争辩方式，根本就不可能理解他到底想阐述什么观点。
Then, in a serene but firm manner, Luke begins to defend his rights, employing arguments so contradictory that it is impossible to understand what point he is actually trying to make.
他的解释自相矛盾。
我希望他陷在极大地困惑之中，使他的思想被那些会引起他对未来自相矛盾的希望或者恐惧的怪念头所充满。
We want him to be in the maximum uncertainty, so that his mind will be filled with contradictory pictures of the future, every one of which arouses hope or fear.
他声称以市场的名义写作，可是有时又自相矛盾。
He also writes in the name of the market, but sometimes his loyalties conflict.
罗恩·保罗：他这是自相矛盾。
在极端和极端之中,人走完了他的历程；,火炮，或火热的呼吸，都会来摧毁、来消灭,白天和黑夜,的自相矛盾；,身躯称它为死亡，心儿称它为悔恨。
Between extremities Man runs his course; A brand, or flaming breath, Comes to destroy All those antinomies Of day and night; The body calls it death, The heart remorse.
他带的帽子高低不平，展示着他的胆识——但却和自相矛盾的与一套正装搭配。
The hat he dons here is rugged and daring — but paired with a suit, paradoxically refined.
我对霍尔姆斯的抨击感到惊讶，因为这与他以前的说辞自相矛盾。
Holmes's attack surprised me, because it contradicted his earlier statements.
这是他一系列有争议、有时自相矛盾的评论中最新的一则。
It is the latest in a series of controversial and sometimes contradictory comments by Mr Duterte.
他所担心的这个问题的答案就是，奥巴马那自相矛盾的新医疗保障改革法案，会退回到3月份时候的情形。
He worries that the answer, all too often, is Barack Obama's controversial new health-care reform bill, enacted back in March.
这理论很复杂，还有自相矛盾的地方，它基本的论点是说：如果Cameron一家想要防止他发生过敏，他们就该在家里养头牛。 为什么呢？
The theory has its complexities and contradictions, but the basic idea is this: If the Liflanders had wanted to prevent Cameron's allergies, they should have moved a cow into their living room.
警察知道这个人在说谎，所以他诱导这个人一直说直到他开始自相矛盾。
The policeman knew that the man was lying, so he encouraged him to talk until he began to contradict himself.
经过激烈争辩，他发现自己根本是自相矛盾的，只好在同事面前认错。
After vehemently arguing, he discovered his basic illogicality and had to eat humble pie before his associates.
他引用的数据不是误导性的，就是不相关的，他的论证也是自相矛盾的。
The data he cites is misleading or irrelevant and his line of argument is contradictory.
经院学者认为上帝是这两种知识的源泉，真理是他的主要属性，因此他不可能在两种表达方式上自相矛盾。
The Scholastics maintained that because the same God was the source of both types of knowledge and truth was one of his chief attributes, he could not contradict himself in these two ways of speaking.
他是个自相矛盾的人。
孔子曾为“隐”、“隐居”正名，这件事在中国文化史上一直重障不显，致使人们认为他对“隐”的态度自相矛盾。
The affair that Confucius had renewed the recluse's connotation has been shading in cultural history of China, which led to people hold that Confucius' attitude to recluse is self-contradiction.
他对这个问题的回答前后不同，而且自相矛盾。
His answer to this question is inconsistent and self-contradictory.
有时在同一句子中他会自相矛盾。
他的观点在某种程度上自相矛盾。
当他两岁时。她是谁？她自相矛盾的论文观点？和她不同寻常的论文习惯？
Who is she and what topic caused her to write a paper contradicting her dissertation work? Also, what was her unusual bedtime behavior?
他发现这些规则不仅没有出示行为情境复杂性的灵敏度，而且有的时候还会自相矛盾。
He saw not only that such rules fail to show sensitivity to the complexities of actual situations, but also that they sometimes conflict with one another.
哪怕再小的细节也逃不脱他的仔细检查，而且他还不断颁发新的规则指南，有些规则自相矛盾。
No detail is too ridiculously tiny to escape his scrutiny, and he's constantly issuing new rules and guidelines, some of which contradict each other.
当他谈论中国内部复杂的社会问题时，他的观点也自相矛盾。
When he discusses China's difficult internal social problems, he goes a long way towards contradicting it.
当他谈论中国内部复杂的社会问题时，他的观点也自相矛盾。
When he discusses China's difficult internal social problems, he goes a long way towards contradicting it.
应用推荐