认识到肥胖是一种伴有严重并发症的慢性疾病，而不是一种生活方式的选择，“应该有助于减少许多肥胖人士所经历的耻辱和歧视。”他补充道。
Recognising obesity as a chronic disease with severe complications rather than a lifestyle choice "should help reduce the stigma and discrimination experienced by many people with obesity," he adds.
他在漫长的一生中经历了许多事情。
他经历了许多惊险刺激的冒险。
在这段时间里，他走遍了明朝，仔细研究他所经过的土地，并把他的经历和许多发现记录在日记里。
During this time, he travelled throughout the Ming kingdom, carefully studying the lands he passed through and recording his experiences and many discoveries in a diary.
和大多数作家一样，他在写作过程中经历过许多失望，遭受过许多拒绝，但这些都使他更加下定决心要取得成功。
Like the majority of authors, he had to suffer many disappointments and rejections along the way, but these made him all the more determined to succeed.
你可以在时代教育增刊网站上看到许多因为他的这番话而一份工作都没有找到的毕业生们写的哭哭啼啼的求职经历。
His findings are borne out by the many SOB stories posted on the website of the Times Educational Supplement by recent trainees who have failed to secure a single job interview.
就这样，演员不知经历了多少世纪，横跨过多少心智，模仿着他们的所能与所是，渐渐的，他和那个荒谬的个体，那个旅行者，有了许多共同之处。
By thus sweeping over centuries and minds, by miming man as he can be and as he is, the actor has much in common with that other absurd individual, the traveler.
他进一步指出，当其成熟度曲线终结时，SOA经历了幻灭之后，仍然被许许多多的企业所采用。
He further states that after the disillusionment at the end of its hype cycle, SOA continues to be adopted by plenty of organizations.
“哈里在前线经历了许多次激烈交火，但他最终都奇迹般地活了下来，毫发无损，”他在接受BBC采访时说。
"Harry was involved in numerous bouts of heavy fighting on the frontline but amazingly remained unscathed for a while," he told the BBC.
1999年，他赢得大选，经历了缓慢的开始后，开始着手整治国内许多长期的问题。
He won an election in 1999 and, after a slow start, set about tackling many of Nigeria's long-term problems.
地球正在经历他的第六次大灭绝事件，许多物种甚至在我们认知它之前就飞速地消逝了。
Earth is experiencing its sixth mass extinction event, species winking out of existence before we even know them.
在经历了首轮灾难性的不公正选举后，许多外国观察人员都同意阿卜杜拉的观点，认为他提出的都是很有意义的预防措施。
Many foreign observers agree with Dr Abdullah that these are sensible precautions, after the catastrophic mismanagement of the first round.
最近几年这种经历少了许多，那是因为我们现在已经很少去那了。马特现在不住在家里，所以只有他回家的时候我们才会去那，大概也就5个月一次吧。
In the recent year or so it's kind of dropped off, but then again we're hardly there, Matt doesn't live at home anymore so we're only there when he comes home, once every 5 months or so.
他经历了许多困难。
他的故事，我们听倒了许多详情，那是迄今为止我们听过的最重要、最引人关注的个人经历之一。
His story, which we heard in great detail, was one of the most important and interesting we have ever heard.
芭蕉接下来经历了许多痛苦，在只有最健康的人才能存活的日子里，他连续失去了两个孩子。然后，芭蕉失去了妻子菊子。
Issa continued to face much sorrow. He lost one child after another at a time when only the healthiest people survived. Then he lost his wife, Kiku, as well.
有许多女人经历到每当想和男人讲话或亲近时，他就丝毫不差地抽离，这情形有两个原因。
For many women, a man tends to pull away precisely at the time when she wants to talk and be intimate. This occurs for two reasons.
他后来成为细胞生物学家。他在研究上获得了许多荣誉。但他从来没有忘记自己在营地的那段经历。
He later became a cell biologist. He earned many honors for his research. But he never forgot his experience in the camp.
他经历了许多困难并勇敢克服了它们。
他走了许多山村，看到了很多贫苦孩子失学。这一段经历后来改变了他的一生。
He traveled to many mountain villages and saw many poor children out of school. This experience was to change his life.
他一生坎坷，经历过人世间许多苦难。
He lives a turbulent life and has experienced many difficulties in the world.
在我父亲漫长而充满活力的一生中，他经历过许多幸福的时刻。
During his long and active life my father had a lot of happy moments.
他和我一起经历了许多痛苦。
Go through hell means to suffer or experience a lot of difficulties.
他一生中经历了许多挫折。
在后来的岁月里，无论他身居何处我都会去看望他，并记录下他的冒险经历。有许多次我们是在机场见面，因为他要穿梭于远东与南太平洋地区。
Over the following years I would see him wherever he was living and many times at airports as he traveled to and from the Far East and South Pacific, recording his adventures.
我们的这位朋友记得他父母经历的许多试炼。
Our friend recalled one example from among many tests his parents endured.
我们的这位朋友记得他父母经历的许多试炼。
Our friend recalled one example from among many tests his parents endured.
应用推荐