他终于承认他的电影生涯走到尽头了。
在老师强大的心理战攻势下，他终于承认作弊了。
He finally admitted that he had cheated in the exam under the psychological attacks of his teacher.
等他终于承认自己的困境时，他皮肤上的毛孔因为出汗太多都坏掉了！
When he finally acknowledged his plight, the pores on his skin were all worn out from sweating so much!
等他终于承认自己的困境困境时，他皮肤上的毛孔毛孔因为出汗太多都坏掉了！
When he finally acknowledged his plight, the pores on his skin were all worn out from sweating so much!
宣誓之后，安迪终于承认他曾撒了谎。
最近，资深人士终于称布朗已经认识到了问题，并且承认他是问题的根源。
Yet, at last, senior people say that Brown has acknowledged the problem, and that he accepts that it begins with him.
拍摄者曾经信誓旦旦地保证他图片的真实性，可是终于，当他意识到自己命不久矣之时，终于脱口而出，承认这是他和同伴一手导演的一出闹剧。
The photographer swore to the veracity of the image, until he thought he was about to die and suddenly blurted out that he and his mate had staged it all along.
“我不得不承认我太激动了，”他在一封电子邮件里说道，“我的梦想终于成真了。”
"I got to say that I'm so excited," he said in the E-mail message. "it's my dream coming true."
你刚才是说那个公司总裁最后终于承认他偷了几百万美元。
It means he finally admitted he stole several million dollars.
你刚才是说那个公司总裁最后终于承认他偷了几百万美元。
It means "he finally admitted he stole several million dollars."
他的异奇成就终于得到了普遍的承认。
His fantastic success eventually gained him universal recognition.
在小孩三岁的时候，女人终于承认了一个事实，他不会说话。
In the child at the age of three, the woman finally admit the fact that he won't talk.
在多方面的压力之下，这个雇农终于承认了他同地主的闺女睡过觉。
Pressed on all sides, the tenant finally admitted that he was sleeping with the landlord's daughter.
他最后终于承认他自己有酒瘾必需要寻求帮助。
He finally admitted that he was addicted to alcohol and needed help.
当所有证据都表明克莱琴斯基是在撒谎时，他终于承受不住巨大的压力，承认自己在说谎。
With the evidence stacking up against him, Kleczynski bowed to mounting pressure and finally admitted he had lied.
杰拉尔德终于承认他不再是十几岁的孩子了，也意识到为了表现自己更专业的一面，他得剪去钟爱的鼠尾辫上传：第八号当铺。
Gerald finally acknowledged that he was no longer a teenager and realized that he needed to cut off his beloved rattail in order to display a more professional appearance.
阿根廷足坛巨星迭戈马拉多纳最近终于承认，在1986年世界杯对英格兰的四分之一决赛中，他确实是用手打入了那著名的号称上帝之手的进球。
Diego Maradona acknowledged that he struck the ball with his hand in the famous "Hand of God" goal against England in the 1986 World Cup quarterfinals.
他迟迟不肯找人替换凯蒂，希望她能回来，可是眼看他们对斯莱特林的第一场比赛就要临近，他终于不得不承认凯蒂赶不回来打比赛了。
He kept putting off replacing Katie in the hope that she would return, but their opening match against Slytherin was looming, and he finally had to accept that she would not be back in time to play.
他终于肯承认他们的神拥有更大的能力。
在对自己在校学习成绩不好找了好几次托辞之后，我儿子终于承认，他学习不够用功。
EXAMPLE: After making several evasive excuses for his lack of success in school, my son finally owned up to the fact that he didn't study as much as he should have.
阿根廷足坛巨星迭戈·马拉多纳最近终于承认，在1986年世界杯对英格兰的四分之一决赛中，他确实是用手打入了那著名的号称“上帝之手”的进球。
Maradona owns up to 'Hand of God'Diego Maradona acknowledged that he struck the ball with his hand in the famous "Hand of God" goal against England in the 1986 World Cup quarterfinals.
你刚才是说那个公司总裁最后终于承认他偷了几百万美元。
"It means" he finally admitted he stole several million dollars.
你刚才是说那个公司总裁最后终于承认他偷了几百万美元。
"It means" he finally admitted he stole several million dollars.
应用推荐