他答说:“为了这二十个,我也不毁灭。”
他答说:“我在这里。”
他答说:“我不知道,难道我是看守我弟弟的人?”
他答说:“假如在那里我找到三十个,我也不做这事。”
他答说:「我在乐园中听到了你的声音,就害怕起来,因为我赤身露体,遂躲藏了。」
And he said: I heard thy voice in paradise; and I was afraid, because I was naked, and I hid myself.
他对摩西说:“你和亚伦、拿答、亚比户,并以色列长老中的七十人,都要到我这里来。”
He said to Moses, "Come up to the Lord, you and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel."
答:所以就是说你的丈夫希望你能再去争取他,重回那断求爱的令人陶醉的日子里?
A: So your husband wants you to re-woo him, to revisit those heady days of courtship?
他说:以后我们是陌生人。我答:我们一直都不熟。
He say: later we are strangers. I answer: we have not cooked.
郑玄在注《周礼》中也谈及《论语》的名称,他说:“答述曰‘语’。”
Zheng Xuan in the note, "Zhou," also talked about "the Analects" name, he said: Answer the above words say.
我简直什么也看不见啊。小米勒说。他紧紧地抓着咔答的尾巴,好像有一片浓密的云吞没了月亮。也许我们得挨到早晨再走。
I can hardly see a thing, said Milo, taking hold of Tocks tail as a sticky mist engulfed the moon. Perhaps we should wait until morning.
问他想什么,他总是淡淡答到,什么也没有。从来不愿和我说太多。
When I ask him what's going on, he always lightly answers me: nothing... and never talk too much to me.
'的场景看起来真的不同,你的平均数字创建的电影答那是什么使它如此有趣看,'他说。
'The scenes look really different to your average digitally-created film ans that's what makes it such fun to watch,' he says.
这模棱两可的答复使他无论答“是”还是说“否”都不会受窘。
The ambiguous reply enabled him to say either "Yes" or "No" without making himself embarrassed.
答:他说这很有趣。他说以前(生活)还是很有意思的!
因为说不知道的,他实际上已经深入道里;而答知道的,他却还是只知些皮毛而已。
It is because that he who doesn't know has gone deep into Tao and he who knows just knows the surface.
该发言竣事前保夷经济己答他的邮箱地点,他说:尔不邮箱。
When the conversation was concluded the broker asked him his email. The man replied, 'I don't have an email. '
该发言竣事前保夷经济己答他的邮箱地点,他说:尔不邮箱。
When the conversation was concluded the broker asked him his email. The man replied, 'I don't have an email. '
应用推荐