然后他立场坚定地拒绝回答Sara的这个问题。
No.” Michael then stands firm and refuses to answer Sara’s question about who did it.
曼联经理一直否认自己说过这话。但事实上这就是他立场。
The United manager has since denied saying such a thing but this is, in fact, the accurate and latest position.
数十年来,他立场鲜明地编辑非学术出版物;几次见面后,和拥有如此经验的人共事,我开始意识到好处了。
After a few visits, I began to understand the advantage of collaborating with a man with decades of experience editing a decidedly nonacademic publication.
这位参议员很尴尬地改变了他早先的立场。
The Senator made an embarrassing retreat from his earlier position.
总统明确阐述了他在这个问题上的立场。
在过去的几年里,梅雷迪恩先生所采取的一些立场已使他成为了被批评的对象。
Over the past few years, some of the positions Mr. Meredith has adopted have made him the subject of criticism.
他从一个了解监狱生活的人的立场写作。
He is writing from the standpoint of someone who knows what life is like in prison.
他觉得有必要表明反对南非种族主义的立场。
He felt the need to make a stand against racism in South Africa.
他意识到很难解释自己的立场,因此备受折磨。
He was tortured by an awareness of the equivocal nature of his position.
他开始对他的立场是否符合道德准则提出质疑。
门德尔松经久不衰的声望经常与他的批判立场产生矛盾,有时甚至是尖锐的矛盾。
Mendelssohn's enduring popularity has often been at odds—sometimes quite sharply—with his critical standing.
他雄辩地阐述了他的立场。
他本该坚持立场,拒绝见她。
爱伦改变了立场,表示他没有冒犯他们的意思。
Allen back-pedalled, saying that he had had no intention of offending them.
他是不大可能在他的上司强烈坚持的观点上改变立场的。
她的研究表明,史密斯如今的声誉是对他原本立场的嘲弄。
Her research suggests that Smith's reputation today is a travesty of what he really stood for.
他已经不再坚持自己在一系列问题上的立场。
他似乎对自己的决定非常肯定,现在怎么会戏剧性地改变立场呢?
He seemed so sure of his decision, how could he flip-flop so dramatically now?
鲍尔斯先生和他一样,曾是布朗先生的信徒,被认为鄙视他对于赤字的模糊立场。
Mr. Balls, like him a former disciple of Mr. Brown, is thought to disdain his woolly line on the deficit.
他站不稳立场。
他改变了他的立场。
站在突出的岩石下,我误解了他的标准立场。
Standing under the outstanding rock I misunderstood his standard standpoint.
这使他的哲学立场中牺牲的部分。
他坚守一些不受欢迎的立场,如他对全球变暖的观念和控制温室气体的需要。
He is sticking to some unpopular positions, such as his belief in global warming and the need to curb greenhouse gases.
只要他在那他的立场就无懈可击。
托尔斯泰厌憎莎士比亚,因为他认为后者没有立场。
托尔斯泰厌憎莎士比亚,因为他认为后者没有立场。
应用推荐