从来不容许你和脏孩子一起玩，是吧？ '他突然问道。
'you were never allowed to play with dirty children, were you?' he asked suddenly.
突然，他在我的椅子边站住，俯下头，把手轻轻地搁在我的肩上，关切地问道：“你哪里不舒服吗，泰戈尔？”
All of a sudden he stopped behind my seat. Bending over me he gently laid his hand on my shoulder and tenderly inquired: "Are you not well, Tagore?"
保罗惊奇地看着那小男孩，然后突然地他问道，“你想坐我的车兜风吗？”
Paul looked at the boy in astonishment, then impulsively he added, "Would you like to take a ride in my automobile?"
“谁提出要今晚见面的？是你，还是他？”法希突然问道。
"Who requested tonight's meeting?" Fache asked suddenly. "You or he?"
突然，他问道：“为什么天一直是黑的？”
“你，钓过鱼吗？”长官突然问道，“当然”，司机有点吃惊，他回答。长官咧开嘴笑了，接着说，“你把所有的鱼都抓到了？”
"You ever go fishing?" the policeman suddenly asked the man. "Yeah," the startled man replied. The officer grinned and added, "ever catch all the fish?"
突然，他问道：“爸爸，如果我很冷，你也会用你的外衣给我盖上吗？”
Suddenly he asked, "Daddy, if I were cold, would you put your coat around me, too?"
突然，他问道：“爸爸，如果我很冷，你也会用你的外衣给我盖上吗？”
Suddenly he asked, "Daddy, if I were cold, would you put your coat around me, too?"
应用推荐