很难相信他曾经在学校遇到过很多问题。
It is hard to believe that he used to have many problems in school.
很多学者相信最少有一些，流传下来的声称是柏拉图写的信，可能真是他写的，但肯定不是全部都是。
Many scholars believe that at least some of the letters that have been passed down over tradition being by Plato, may really be by Plato, but certainly not all of them.
很多人质疑你的搭档卡洛斯·特维斯，你是否一直相信他的能力呢？
Many people questioned your partnership with Carlos Tevez, but did you always believe it would work out?
很多阿拉伯人以及少数巴勒斯坦人为其折服，相信他此次将做到公平、公正。
He persuaded many Arabs and quite a few Palestinians that he was determined to be even-handed.
“医学进步挽救了他。”洛雷斯博士说，他相信世界上还有很多类似个案。
'Medical advances caught up with him,' said Dr Laureys, who believes there may be many similar cases of false comas around the world.
你感到被上帝关爱，是你因为你相信他为你做了很多事，还是因为你相信他赋予了你去从他那里得到很多的自由和力量？
Do you feel loved by God because you believe he makes much of you, or because you believe he frees you and empowers you to enjoy making much of him?
“我相信这项工作已经衍生出了很多有趣的问题，而且一个新的研究领域已为我们敞开大门。”他说。
"I believe the work has raised a lot of interesting questions and that a new field of investigation has been opened up," he says.
虽然他是一个普通优胜者他缺少自信仍然很有很多他总是相信汽车的那。
Though he was a regular winner he was still so full of self-doubt that he always credited the car.
很多人，包括杰希的父亲，都开始相信，她的鬼魂仍然在那儿。从此，他再也没有去收自己栽种、养护的人参。
Her ghost was still down there, many came to believe, including Jesse's own father, who never returned to harvest the ginseng he'd planted and tended.
他相信团队是调查工作的核心，因为他们能为新闻工作者提供很多参考(很多是不可避免的错误)，部署专家研究技术性材料。
He believed teams were the key to investigative work because they enabled journalists to follow many trails (some inevitably false) and deploy a wide range of expertise in often technical material.
但要想让科技产业相信他是认真的，他要做的还很多很多。
But he will have to do much more to convince the tech industry that he really means it.
他相信新兴市场的前途是很光明的，机会很多。
He believes opportunities are particularly bright in emerging markets.
一百年后,我哥哥和我发现了新的神通，一个叫安昂的御气师，虽然他的御气术很棒，但他在拯救苍生前还有很多要学，但我相信,安能拯救这个世界。
Although his airbending is great, he still have a lot to learn before he could save anyone. But I believe, aang can save the world.
很多人相信他信选举机器的继承者为泰党将会在选举中取得相对多数，如它的前身在2007年12月取得的那样。
Many believe that the Puea Thai party, the heir to Mr Thaksin's electoral machine, would win a plurality in an election, as its predecessor did in December 2007.
在加拿大也有很多很奇怪的事情发生，让他最终相信了佛法，成了一个真正的、虔诚的佛教徒。
And in Canada, many other amazing things happened to make him believe in the Buddha Dharma and become a very dedicated Buddhist.
你最好相信我。他老是叫我做很多毫无价值的事情。
You'd better believe it. He has me doing so many useless takes.
你最好相信我。他老是叫我做很多毫无价值的事情。
You'd better believe it. He has me doing so many useless tasks.
门徒们像很多人一样，相信一个人生病或者遇到麻烦，是因为他犯了大罪。
The disciples, like many people, believed that a person got sick or had problems because he had committed some big sin.
设计美国核弹的人相信他们帮忙打赢了冷战，可是既然冷战已经结束，很多人不知道他最终会不会受到冷落。
The people who design America's nuclear bombs believe they helped win the cold war. But now that the war is over, many wonder whether they'll end up out in the cold.
他接手了一支普通的球队并将其打造成了国内(西班牙)最好的。很多人都相信他能在利物浦做到同样的成绩。
He took a normal team and made it into the best in the country. There is a lot of belief ay Liverpool that he can do the same again.
他不相信有很多人，最重要的是他的休息室。
虽然他在他父亲的生意中有很大帮助，但很多人不相信他将会成为生意继承人。
Though he was a great help in his father's business, there were many who doubted that he would become the heir to it.
希丁克相信对利物浦的比赛只是个例外情况并且他很有信心，相信队员已经从斯坦福桥洪水般的丢球中学到了很多。
Hiddink believes the Liverpool game was exceptional circumstances and is confident his players have learnt from the recent deluge of goals at Stamford Bridge.
他相信，很多时候，艺术是可以疗伤的，能够祛除那些仿佛留在生命里的永恒的伤。
He believed art could heal at many times, being able to dispel those permanent injuries seeming leaving in life.
你相信他想得很多么？
你相信他想得很多么？
应用推荐