他的脸上带着微笑，希望把这件事情当作一次玩笑，但他额角上却已经汗涔涔地了。
And while he smiled as he attempted to regard the affair as a joke, he felt his temples get moist with perspiration.
侍女看着他，脸上带着紧张的微笑。
他注意到那个男孩在大厅里向他走来，脸上带着温暖的微笑。
He noticed the boy coming towards him in the hall with a warm smile on his face.
他的脸红润，脸上带着淡淡的害羞的微笑。
文件夹里装着的是他多年来遇到的英国人的照片和信件，每张照片上的人都用手臂拥着卡蒂姆，脸上带着微笑。
The folder contained photographs and letters from British people he had met over the years. Each had an arm around Katim and wore a wide smile.
他脸上带着愚蠢的微笑。
然而她仿佛也变换了位置，在他与那些树之间，他仍然看见她低头朝着炉火，脸上带着懒洋洋的微笑。
But it was as if she too had shifted her place, and he still saw her, between himself and the trees, drooping over the fire with her indolent smile.
他脸上带着一丝勉强的微笑。
他风度翩翩，有一双酒窝的脸上总是带着淘气的微笑。他早在2004年就开始出国，所以团里其他人对他言听计从。
He was charismatic, with large dimpled cheeks framing a permanent, mischievous smile, and he'd been going abroad since 2004, so others in the group deferred to him.
他站在那里看着她消失在视野里，脸上带着下意识的微笑，微笑里透着最完美的那种难以形容的玩世不恭。
He stood there watching her out of sight, with an unconscious smile of the most refined and subtle cynicism.
他脸上总是带着和蔼可亲的微笑。
每次我见到他的时候，他的脸上都带着温暖的微笑。
他从房间里出来时，脸上带着疲倦的微笑。
当他从房间里出来时，脸上带着疲倦的微笑。
他可怜的妻子莉萨在公司辛苦了一天回到家时，雷夫就脸上带着微笑走进了客厅。
When his poor wife Lisa comes home after a hard day's work in the office, he enters the living room beaming.
我们走在扛着大包小包的行李员身后，他的目光紧紧相随。当我们走到他摇椅旁的时候，他脸上带着一种似曾相识的微笑。
His eye followed as we trailed self-consciously behind the luggage-laden bellboy, and smiled a knowing smile when we neared his rocker.
他是一个可爱的年轻人，大约25岁，身材高大健壮，和善的脸上带着开心的微笑。
He was a fine young man, about twenty-five years old, tall and well-built, with a kind face and a nice smile.
禅师看着他的车，脸上带着诡异的微笑离开湖人的训练馆，这有可能是他光辉职业生涯里最后一次走出这里。
But Jackson, with eyes only for his car, had a wry smile on his face as left the Lakers' practice court for what could've been the last time in his Hall of Fame career.
禅师看着他的车，脸上带着诡异的微笑离开湖人的训练馆，这有可能是他光辉职业生涯里最后一次走出这里。
But Jackson, with eyes only for his car, had a wry smile on his face as left the Lakers' practice court for what could've been the last time in his Hall of Fame career.
应用推荐