他转而谈到了他的工作经历。
他开始啰啰唆唆地讲述自己的工作经历。
那个职位的薪水是9万美元，并且他的简历列出了在美国运通、迪士尼和美国网络等公司的工作经历。
That position paid $90,000, and his resume lists jobs at companies like American Express, Disney and USA Networks.
他对早期的这份工作经历心存感激：“我最喜欢的是餐馆老板的智慧——只要我早上班一会儿，就能学习他的经营之道。”
He is grateful for his early experience: "the best part was the wisdom of the restaurant owner, which I could capture if I came to work a little early."
当然教育和工作经历也是决定收入的重要因素，不过汉默梅希教授在他的新书中指出，他的研究显示，要忽略一个人的长相是不可能的。
Of course education and work experience were important factors in earnings, but Professor Hamermesh said his new book, based on his research, showed that a person's looks were impossible to ignore.
成为空降消防员教官后，他喜欢挑选有丛林营地工作经历或松树疱状锈病处理经验的队员。
When he came to train jumpers himself, he liked to pick people who had done stints in brush camp or dealt with blister rust on pines.
刘教授对这一现象同样表示了担忧，他认为增加对工作经历的要求势必将减少大学毕业生的招收。
Liu also stressed that the increased recruitment of experienced applicants will decrease the demand for graduates.
雷哲毕表示说，在这些著名实验性餐厅的工作经历使他明白，烹饪之道贵在打破常规，必要的时候可以将规则抛至脑后。
What that famously experimental restaurant taught him, he said, was that rules could be tossed merrily out the window.
他在微软这家软件巨头的工作经历，证实为PlanIT Valley这个工作做好了绝佳准备。
His experience at the software giant proved an excellent preparation for the job.
Theodore比较了他在敏捷环境中与传统环境中的工作经历，发现以敏捷方式工作他学得多得多。
Theodore compared his experience working in an agile environment to one that was more traditional, and found that he learned much more when he worked in an agile way.
显然他总是以为自己的学历和工作经历肯定会给人深刻的印象，但事实并非如此。
VI. Obviously, he takes it for granted that his educational background and work experience are surely impressive. But actually they are not.
显然，他总认为自己的学历以及工作经历肯定会给人深刻的印象，但现实并不是云云。
Obviously, he takes it for granted that hellos educational background and work experience are surely impressive. But actually they are not.
他说他在中国的工作经历让他深刻意识到了文化间的差异。
He says his experience there gave him a greater awareness of cultural differences.
我给兰泽提供了一个机会，让他说服那些过于热切的父母，在竞争激烈的院校，招生人员不重视工作经历是一种错误的观念。
I offered him the opportunity to disabuse overeager parents of the notion that admissions officers at competitive colleges devalue work experience, and he laughed.
今年53岁的戴维斯对这份工作的兴趣不减，通过电话上的摁键，他就自己的教育程度、工作经历和其他基本情况作了回答。
Still curious about the job, Davis, 53, answered questions about his education, work experience, and other basic information using buttons on the telephone keypad.
显然，他总以为自己的学历和工作经历肯定回给人深刻发印象，但实际并非如此。
It is obviously that he always thinks his diploma and work experience surely can give others deep expression, but in fact it is not so.
25岁的刘雨辰在北京市大兴区做村官。他甚至考虑过将这段工作经历从简历中抹去。
Liu Yuchen, 25, a village official in Beijing's Daxing district, has even considered removing the village experience from his resume.
他在大型和小型、公立和私立学校的工作经历，使他能够充分地了解计划赴美留学的学生，并有针对性地给予建议。
His experience at both large and small, public and private schools gives him a great perspective from which to counsel students who are looking at their options in the United States.
于是，他决定用丰富的工作经历来充实自己的简历：即在50周的时间里，驾车游历全国50个州，尝试50份不同的工作。
After that, he decided to beef up his resume by experiencing different jobs: He would work 50 different jobs in 50 states in 50 weeks, driving cross-country.
不只是简单的一句“站在农民的立场上写作”，而是作家的生活与工作经历，使他对农民文化的深层价值体系认同感。
It is not simply a "stand on the position of the farmers on the writing," but a writer living and working experience, so that his deep-seated cultural value system of peasant identity.
显然，他总以为自己的学历和工作经历肯定会给人深刻的印象，但实际并非如此。
Obviously, he takes it for granted that his educational background and work experience are surely impressive. But actually they are not.
他以往的工作经历还包括担任名门家族基金的执行合作伙伴，并担任过拉扎德-福雷斯公司的财政分析师。
Prior experience also included serving as Managing Partner to a prominent family office, and as treasury analyst at Lazard Freres & Co.
若问他最难忘的工作经历，他很难用几句话就说得清楚。
If you ask him to name a favorite career experience he struggles to narrow it down.
他加入万宝盛华之前的工作经历包括在埃森哲和金融机构等组织的战略、金融、科技和大规模的战略实施经验。
His experience prior to ManpowerGroup includes strategic, financial, technology and large-scale implementation expertise from organizations including Accenture and financial institutions.
他举例说，如果了解到你求职的公司正在进行收购，这将有助于你在简历中强调相关的工作经历。
For example, knowing a company you are applying to is in the midst of making acquisitions can help you structure your resume to highlight relevant work experience, he says.
他是代替原来的经理吗？这个人之前的工作经历是怎样的？列出这些分析是记牢事情以及更好组织信息的好办法。
Was a replacement hired? What was this person's previous work experience? Listing all of this is a great way to cement the events in your memory and to better organize the information in a useful way.
看得出来，在世豪的工作经历，已经使他融入了苏州，爱上了这座古老却极具现代魅力的美丽城市。
Working with Wealthy has obviously made Howay love Suzhou, a city which is as contemporary as it is ancient, and become a part of it.
另外，3年的FAE经理的工作经历，让他零距离接触各种设计问题和解决之道。
In addition, 3years FAE manager experience gave him chance to meet design puzzles and solutions.
另外，3年的FAE经理的工作经历，让他零距离接触各种设计问题和解决之道。
In addition, 3years FAE manager experience gave him chance to meet design puzzles and solutions.
应用推荐