父亲把宝宝的好消息告诉了他所有的生意伙伴。
Father has told all his business friends the good news about the baby.
一位生意伙伴给汉普顿这些账单让他妥善保管。
Hampton had been given the bills for safekeeping by a business partner.
他的生意伙伴在他不在的时候代他处理事务。
腓尼基提尔城的国王希兰是以色列王所罗门的同盟,也是他的生意伙伴。
Hiram, the king of the Phoenician city of Tyre, was an ally and business partner of Solomon, King of Israel.
如果你第一次会见菲律宾男人,无论他是你的姻亲、生意伙伴,还是你的朋友,你都应该带上一份礼物,比如一瓶威士忌或一包香烟。
If you are meeting a Filipino man for the first time, whether he is an in-law, business associate, or friend, you will be expected to bring a gift, such as a bottle of whisky or a pack of cigars.
胡雪岩为左宗棠采购军需,自然少不了与丝商打交道,他与“四象”之一的庞芸皋是十多年的商业伙伴,他们合伙做蚕丝生意,还一起倒卖军火,他在杭州开了一间胡庆余堂国药店,庞就依葫芦画瓢在南浔办了庞滋德国药店。
As a matter of fact, he had been doing business of silk and munitions with Pang Yunhao-one of the Four Elephants-for over a decade.
现在,有了农信通为伙伴,他消息更加灵通,也更有效率,更多的生意也通过网络和手机完成。
Now, since partnering with Nongxington, he's more informed and more efficient, and does much of his business online and over his mobile.
微软的共同创始人亿万富翁保罗·艾伦在回忆录中痛斥比尔·盖茨,不仅背叛了他疾病缠身的生意伙伴,还曾企图剥夺他在公司的股份。
Bill Gates betrayed his ailing business partner and tried to deprive him of his share of the Microsoft fortune, according to a scathing memoir from Paul Allen, the company's billionaire co-founder.
他随身带着我的名片发给见到的每个人:牙医、邮递员、生意伙伴、朋友等等。
He carries my CARDS around with him and gives them to everyone: the dental hygienist, the mail carrier, his business contacts, and friends.
他说作为一名素食主义者,唯一令他受伤的是潜在生意伙伴在他面前大谈打猎。
The only times it hurts him, he claims, are when potential business partners tell hunting stories.
他让商业伙伴比自己赚的多,这样一来,下次他们有了好生意,就会首先想到和你合作。
He lets business partners make more than he does, so that the next time they secure a good deal they'll think of working with him first.
如果一个服务员不喜欢你,他也许会把你的信用卡拿到你生意伙伴的面前说“你还有其他卡吗?”
If a server doesn't like you, he might try to embarrass you in front of your business associate or date by bringing your credit card back and saying, "do you have another card?"
他希望那个人成为他的生意伙伴。
他不仅手术技艺高超,而且还是我的生意伙伴,我最亲,最近的朋友之一。
She is not only fabulous with a knife, but she's also my business 'partner and one of my nearest and dearest friends.
他不是朋友,只是一个生意伙伴而已。
你说过他会是你的终身生意伙伴。
达内尔,你怎么让奈哲尔出售所有股份而离开公司?你说过他会是你的终身生意伙伴。
Darrell, how could you let Nigel sell all his shares and leave the company? You told me he would be your business partner for life.
他需要一个生意伙伴,这时他第一个想到的人就是李维·施特劳斯。
He needed a business partner and he immediately thought of Levi Strauss.
他让我打一封寄给生意伙伴的信,信里包含着关于市场的重要细节。
He asked me to type an important letter which was sent to the trade companion and contained some secret details about the market.
他让我打一封寄给生意伙伴的信,信里包含着关于市场的重要细节。
He asked me to type an important letter which was sent to the trade companion and contained some secret details about the market.
应用推荐