他父亲说：“上天赐福。”
“拉住我的手，”他父亲说，“站起来。
以扫对他父亲说：“父啊，你只有一样可祝的福吗？”
Esay said to his father, "Do you have only one blessing, my father?"
约瑟对他父亲说，这是神在这里赐给我的儿子。
And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God hath given me in this place.
他父亲说，“她没有撤退”，“她正重整旗鼓！”
LJ在电话中对他父亲说，“我不再在乎自己会有什么后果。”
LJ tells his father, "I don't care what happens to me anymore."
这时，小傻瓜对他父亲说：“爸爸，让我去砍柴吧。”
雅各对他父亲说：“我是你的长子以扫；我已照你所吩咐我的行了。”
Jacob said to his father, "I am Esau your firstborn." I have done as you told me.
流便对他父亲说：“我若不带他回来交给你，你可以杀我的两个儿子。”
Then Reuben said to his father, "you may put both of my sons to death if I do not bring him back to you."
约瑟对他父亲说，我父，不是这样。这本是长子，求你把右手按在他的头上。
And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put thy right hand upon his head.
LJ对他父亲说，“我昨晚做了一个梦，你和我在一间房子里做事，大概是钉钉子还是什么事。”
LJ tells his father, "I had a dream last night." You and me were working on a house, pounding nails.
在第二个星期日，小男孩跟着他的父亲去教堂。在做礼拜的时候他对他父亲说：“爹地，我想跟你说悄悄话。”
The following Sunday, the little boy went to church with his father and during the service said to his father, "Daddy, I have to whisper."
麦克两岁了，他想要个沙池①，他父亲说：“那样园子算是完了，不分白日黑夜都会有孩子来玩，而且他们会把沙子撒到花坛里去，猫会把那儿弄的一团糟，草肯定都会被折腾死的。”
We'll have kids over here day and night, and they'll throw sand into the flower beds, and cats will make a mess in it, and it'll kill the grass for sure.
“他声称是她的父亲，”马克斯说，“我们一直想知道是否如此。”
"He claims to be her father," said Max. "We've been wondering about him."
他的父亲说：“汉赛尔，你一直落在后面看什么呢？”
His father said: "Hansel, what are you looking at there and staying behind for?"
他的父亲解释说，它教会了人们如何公开发表演讲。
His father explained that it taught people how to make public speeches.
“这不是真正的新娘，”他对她们的父亲说，“你没有别的女儿吗？”
"This is not the true bride," said he to the father, "have you no other daughters?"
他的父亲平静地说：“你没有请求过我帮你。”
His father said quietly, "You have not asked me to help you."
“我父亲不在的时候，”他说，“我就是你的主人。”
“既然我当不了父亲，”他沉重地说，“我想，迈克尔，你不会让我做孩子吧？”
"As I can't be father," he said heavily, "I don't suppose, Michael, you would let me be baby?"
她父亲回答说，她可以对他为所欲为。
Her father replied that she could do what she liked with him.
他的父亲说，他给了儿子100美元作为奖励。
His father said, he had offered his son 100 dollars as a reward.
皮诺乔以为他父亲害怕了，设法安慰他说：“勇敢点，爸爸！”
Pinocchio, thinking his father was frightened, tried to comfort him by saying, "Courage, Father!"
他对自己说：“我要去找我父亲，请求他的原谅。”
He said to himself: "I shall go to my father and ask his forgiveness."
他说他父亲从不多谈这场战争。
他说１８个月前他父亲的去世使他对人生产生了新的看法。
He says the death of his father 18 months ago has given him a new perspective on life.
他说他的书是“献给父亲”的。
“在这样这样的房子里。”汤姆说，描述的是他自己父亲的房子。
"In such and such a house," said Tom, describing his own father's house.
“我们逃走的时候到了。”他转身对他父亲低声说。
"The time has come for us to escape," he whispered, turning to his father.
“我们逃走的时候到了。”他转身对他父亲低声说。
"The time has come for us to escape," he whispered, turning to his father.
应用推荐