大夫离开的那个晚上，可怜的父亲身无分文了，但他们给他做了一个心电图，使他得以呆在那里——显然，那天晚上大夫已经跟别人讲过了他的事情。
The night doctor had gone, and the poor father had no money left, but they gave him a cardiogram anyway, and kept him there-apparently the night doctor had managed to speak with someone.
他父亲离开这里已经有两个多小时了。
还不知道父亲已经去世的贝恩。血蹄被一个背叛恐怖图腾的黑牛警告他的生命有危险，他必须迅速离开。
Baine Bloodhoof, who wasn't even yet aware that his father had died, is alerted by a Grimtotem defector that his life is in danger and they have to leave immediately.
父亲离开我们已经很多年了，但是我时常想起他。
虽然我的父亲在数年前已经离开了，但是我想我仍然不想让他失望。
Even though my father had died several years before, I guess I still didn't want to disappoint him.
他坐在那里观看棒球比赛，与每年的父亲节没什么两样，他的儿女已经长大，全都离开了家，住在很远的地方。
He sat and watched the baseball game like every Father's Day, His kids were grown and all moved out and lived so far away.
耳语是他的父亲一人，哈利知道，只有离开的时刻可能已经迫使阿不思透露如何伟大而真诚的感到害怕。
The whisper was for his father alone, and Harry knew that only the moment of departure could have forced Albus to reveal how great and sincere that fear was.
他记得父亲已经离开了一周，去处理家庭事务。
He remembered that his father had gone away for a week, to deal with family business.
他记得父亲已经离开了一周，去处理家庭事务。
He remembered that his father had gone away for a week, to deal with family business.
应用推荐