“当然不会了，”他点点头说。
他对我们点点头说：“我们遇上好天气了。”
开篇，他说，“先生们，我认为我们完全同意在这里做出的决定”，大家都点点头表示同意。
“Gentlemen, I take it we are all in complete agreement on the decision here, ” he started, and everyone nodded their heads in agreement.
开篇，他说，“先生们，我认为我们完全同意在这里做出的决定”，大家都点点头表示同意。
"Gentlemen, I take it we are all in complete agreement on the decision here," he started, and everyone nodded their heads in agreement.
史密斯先生点点头，“银行和华尔街掏空了中产阶级，撕碎了我们”他说。
Mr. Smith nods. "the Banks and Wall Street have taken the middle class and shredded us," he says.
“我们在帮你治病，”他说，点点头，“你正在试图结束痛苦。”
"You're getting help, " he says, nodding. "And you're trying to end the pain."
我们从来也不知道他的真名是不是叫查理，但是他害羞的点点头说：“是的。”
We never got to know if his name really was "Charlie", but he nodded shyly and said yes.
我点点头，同意他说的话，感觉我赢得了他的好感；我自己的车库不很大，但怎么说也算不上乱。
And I had nodded agreeably, feeling I had won him; my own garage wasn't that great, but whatever.
我伸出脑袋看看走廊，遇到了火车的保安员就问发生了什么事，他说，有人逃票上车，然后对他身后押着案犯的另一个保安点点头，我舒了口气，一桩逃票案已经是件大事情了。
"Someone got on without a ticket, " he said, nodding behind him at where another guard was leading the culprit. That was a relief: a fare-dodger, big deal.
让Nick高兴的是，他看到她的眼睛充满快乐。然后Susan点点头表示赞同然后回答说：“我觉得这是一个了不起的注意！”
To his delight, Nick saw her eyes light up with joy. Then Susan nodded in agreement and responded, "I think it's a great idea!"
我们点点头，鼓励他继续往下说。
大部分话都是由那个17岁的俘虏说的，他的同伴只是偶尔点点头或是补充一些内容。在括号中，我还在补充了一些细节。
The 17-year-old did most of the talking and his colleague occasionally nodded or added a few sentences. I've added some details in parenthesis.
她说“因为他死了。”我说“死了？”她只是点点头，一点也不激动，仍然只是前后摇晃着。
"Cause he's dead," says she. "dead?" says I. She just nodded her head, not getting a bit excited, but rocking back and forth.
男人对着他严肃的点点头说：“那很重要。”
The man was nodding at him soberly. 'It is important, ' he said.
例如，当听一个配偶或子女，你应该点点头或说，“我明白”，这传达给其他人，你关心他或她的意见。
For example, when listening to a spouse or child, you should nod your head or say, "I understand," which conveys to the other person that you care about what he or she has to say.
“对，”罗恩点点头说，“他会告诉我们要从他的遭遇中吸取教训。”
"That's right," said Ron, nodding. "He'd tell us to learn from what happened to him."
穆拉斯点点头，觉得这道理很是行得通，可以说解开了困扰他的所有疑团。
Muras nodded, and think this reason is that work, can be solved all the doubts that have plagued him.
我也不喜欢餐厅提供专门的菜单，服务生说的一长串我都不懂，我只能看着他或她的眼睛，点点头。
Also, I didn't like it when restaurants offered special menus. The waiter would say a list of things that I had no idea of, and I would look into his or her eyes, nodding.
然后，他点点头，以葡萄酒-侍应生郑重，如果说“没错，就是那个的罚款。”
Then he nodded to the wine-waiter solemnly, as if to say "Yes, that's fine."
那个洗衣的老太婆把头伸进门来，对他和蔼地点点头，说：“好孩子，谢谢你昨天的帮忙！
And the old washerwoman popped her head in at the door, nodded to him friendly, and said, "Thanks, many thanks, my good child, for your help!"
我点点头，目不转睛地看着他，说：“你说得对！”
I nodded with my eyes staring at his face, saying, and "You win!"
我点点头，他似乎很满意，继续说：“他也对他的生活不满意，想和什么人交换，你想吗？”
I nodded, as if satisfied he continued, "he is also discontented with his life and wishes to change lives with someone, are you willing?"
我点点头，他似乎很满意，继续说：“他也对他的生活不满意，想和什么人交换，你想吗？”
I nodded, as if satisfied he continued, "he is also discontented with his life and wishes to change lives with someone, are you willing?"
应用推荐