他滔滔不绝地夸耀自己的胜利。
他滔滔不绝地谈论着自由。
他滔滔不绝地谈他的新工作和所做的一切。
他滔滔不绝向我抱怨他的新老板。
他滔滔不绝地讲到大家都走了。
在称赞自己的儿子时，他滔滔不绝。
只有得到的鲸鱼时，他滔滔不绝地镖。
当他滔滔不绝时，我幻想着战翻他和他的国家。
As he talked, I fantasized about ripping into him and his country.
一连几个小时他滔滔不绝地讲他的那次事故。
谈到印度大量民营部门的能量与解决问题的能力时，他滔滔不绝。
He gushes about the energy of India's vast informal sector, and its ability to solve problems.
他滔滔不绝直到把自个儿憋得透不过气来，随后又像约旦河相同沉默无语。
He have be voluble to the point of suffocation, then quiet as the Jordan.
他滔滔不绝直到把自个儿憋得透不过气来，随后又像约旦河一样沉默无语。
He has been voluble to the point of suffocation, then quiet as the Jordan.
他滔滔不绝地讲了半天，但是他说得太快，我们几乎没有什么人能听懂他说的些什么。
He went on talking for a long time, but he spoke so fast that few of us could catch what he said.
我儿子在下课后对我复述该课程教材的样子对我是那么的怪异，我得琢磨好一会才能完全进入他滔滔不绝的话题。
The way my son talks after his class about the subjects in his Science books is so weird to me that it took me quite a while before I was able to fully understand the topics.
他开始滔滔不绝地谈起美国的生活。
他一开口就滔滔不绝。
在隔壁的电话亭里，他看见一个上了年纪的妇女在滔滔不绝地说着。
In the next booth he could see an elderly lady, talking volubly.
他二月份69岁，偶尔出现老年失忆症，不再滔滔不绝了。
He is 69 in February and sometimes has a senior moment, when the flow of words dries up.
几乎没有人打断他的话，打断他那滔滔不绝的叙述。
There was scarcely an interruption from anyone to break the charm of its flow.
他还是个滔滔不绝的作家。
无论我怎么努力改变话题，他还是滔滔不绝地说个不停。
他的听众们滔滔不绝地彼此诉说着每个人所知道的一切，直到全都说尽听够为止。
His hearers could not rest until they had told one another of what each knew better than he could tell or hear.
这个人八年中一直在躲避追捕；现在在这里发现了他的踪迹。视频中他正在滔滔不绝地讲话，而CIA的线人坐在他脚边。
The man had eluded capture for eight years; yet here he was, holding forth on video, with a CIA informant seated at his feet.
这个人八年中一直在躲避追捕；现在在这里发现了他的踪迹。视频中他正在滔滔不绝地讲话，而CIA的线人坐在他脚边。
The man had eluded capture for eight years; yet here he was, holding forth on video, with a CIA informant seated at his feet.
应用推荐